Примеры использования: over to

Cooper walked over to the window and held the bill up to the light. "This is a genuine bill."
Купер подошел к окну и посмотрел банкноту на свет. — Но это самая настоящая купюра.
"It's a monument you want to build, but not to yourself. Not to your own life or your own achievement. To other people. To their supremacy over you.
- Вы хотите построить памятник, но памятник не себе, не вашей собственной жизни и достижениям, а другим людям, их превосходству над вами.
Except I handed him over to I.A. last night.
Вот только я передала его вчера вечером ОВР.
The Eisenstadts put over half a million into this surrogacy.
Айзенштадты вложили больше полмиллиона долларов в эту беременность.
The imported weapon is delivered to the Police and it is only after verification that it is handed over to the owner.
Ввезенное оружие доставляется в полицию и лишь после его проверки передается владельцу.
I gotta hand this over to Valdez in 30 minutes.
Я должна отдать ее Валдес через 30 минут.
Tripp came over to Arturo and me to say hello.
Трипп подошел ко мне и Артуро поздороваться.
And you just rushed over to share it with the defense?
И ты прибежал только чтобы поделиться этим с защитой?
We must obsess not over deadlines, but over our work, which should be shared fairly and equally.
Мы должны пристально следить не за сроками, а за нашей работой, которая должна быть распределена справедливо и поровну.
'Comrades, go to the people and tell them that the whole army will soon go over to their side.' "
"Товарищи! Идите к народу и скажите, что скоро все войска перейдут на его сторону..."
In the end she persuaded him, much against his will, to fly over to Amsterdam to see the Semi-Demi-Finals of the Women's Heavyweight Wrestling Championship.
В конце концов, она убедила Бернарда, как тот ни упирался, слетать в Амстердам на четвертьфинал чемпионата по борьбе среди женщин-тяжеловесов.
"How is mamma?" he asked, passing his hand over his daughter's smooth, soft little neck. "Good morning," he said, smiling to the boy, who had come up to greet him.
-- Что мама? -- спросил он, водя рукой по гладкой, нежной шейке дочери. -- Здравствуй, -- сказал он, улыбаясь здоровавшемуся мальчику.
In fact we thought, naively perhaps, that over the years, confidence had been rebuilt and mutual respect restored.
В самом деле, мы полагали, вероятно, наивно, что с годами между нами было установлено доверие и восстановлено взаимное уважение.
He swam over to the steps at the shallow end of the pool and sat there the rest of the period, tugging that little tuft of wool at his throat and frowning.
Он доплыл до ступенек в мелкой части бассейна и остальное время просидел там, теребя клок шерсти под горлом и хмурясь.
Adele is coming over to talk about your defense, okay?
Адель приедет поговорить о твоей защите, ясно?
At 8:00 p.m., it's all over the Internet.
В 8:00 вечера, это по всему интернету.