Примеры использования: over the last

The nurse got the wondering started by pasting up a statement of the patients' financial doings over the last few months; it must have taken her hours of work digging into records.
Чтобы они призадумались, сестра вытащила отчет о финансовых делах пациентов за последние месяцы: наверно, копалась в записях не один час.
“Over the last nearly forty years or so I have had extensive discussions with modern scientists.
В последние почти сорок лет или около того я веду серьезный диалог с современными учеными.
Our cook is the broad wife of the Wilkes butler, and he was over last night with the news that the engagement would be announced tonight and Cookie told us this morning.
Наша кухарка замужем за их дворецким, и он вчера сообщил ей, что помолвка будет оглашена сегодня вечером, ну, а кухарка утром сказала об этом нам.
“We have shown over the last five years what can be done.
– На протяжении последних пяти лет мы демонстрировали, что может быть сделано.
His energy has waned over the last few months.
За последние месяцы он стал слабее.
O.K., what has the weather been like over the last day or so?
Хорошо, какая погода была за последний день или около того?
Over the last couple of months.
В последние пару месяцев.
The Secretary General also thanked General Mercier for his leadership over the last three years.
Генеральный секретарь также поблагодарил генерала Мерсье за его руководящую роль в течение последних трех лет.
Professor Persikov had worked himself to a state of complete exhaustion over the last three weeks.
Профессор Персиков совершенно измучился и заработался в последние три недели.
Portugal Over the last two decades, Portugal has reformed its water and sanitation sector.
В течение последних двух десятилетий в Португалии были проведены реформы в секторе водоснабжения и санитарии.
We've built this over the last year.
Мы построили её за прошедший год.
He slept over last night!
Он остался прошлой ночью!
Over the last several months, organizations including
На протяжении последних месяцев организации, включая
- Over the last two years, yeah.
- За последние два года.
“Respected brothers and sisters, all of you have participated in this meeting over the last two days.
«Уважаемые братья и сестры, вы все принимали участие в обсуждениях последних двух дней.
I brought it over last night.
Я вчера вечером принесла.