Примеры использования: over on

"Bad luck hitting her head on that doorstop," said Michael. "If she'd just pitched over on to that thick pile carpet she'd have been all right."
- Ей не повезло, что она ударилась головой об этот дверной стопор, - сказал Майкл. - Если бы Элен просто упала на толстый ковер, с ней все было бы в порядке.
It was Old Orlick as you tumbled over on your stairs that night."
Это ты на старого Орлика наткнулся тогда вечером, на лестнице.
I told him it was over on his goddam bed.
Я сказал, что вон оно, на его собственной кровати.
69 min South Africa win the throw but they turn it over on their line!
69 мин. Южная Африка выигрывает бросок, но они переворачивают его на своей линии!
Over on the left side.
По левой стороне.
Gus Webb, stretched out on his stomach in the middle of the room, rolled over on his back.
Гэс Уэбб, распластавшийся на животе посреди комнаты, перекатился на спину.
10.25pm: Jeremy Clarkson's comments on the One Show continues to be chewed over on twitter.
10.25 вечера: Комментарии Джереми Кларксона к одному шоу продолжают обсуждаться в Твиттере.
So when Healy gets the first ball of this Brunt over on her toes, she picks it off to deep square leg to get off the mark and, crucially, off strike.
Поэтому, когда Хили получает первый удар по пальцам ног, она переносит его на глубокую квадратную ногу, чтобы сбиться с цели и, что особенно важно, не нанести удар.
Far down the boulevard, four blocks away, the beetle had slowed, spun about on two wheels, and was now racing back, slanting over on the wrong side of the street, picking up speed.
В четырех кварталах от него жук замедлил ход, круто повернул, встав на задние колеса, и мчался теперь обратно по той же стороне улицы, нарушая все правила движения.
Over on the World Service, a different religion: football.
На Всемирной службе другая религия: футбол.
"You threw me over on the telephone.
- Вы мне дали отставку по телефону.
He would roll over on his back and lie still, feeling the warmth of the earth under him.
Он перекатывался на спину и лежал неподвижно, чувствуя тепло земли под собой.
One of the parents came and met us at Oban and the donor milk went over on the ferry.
Один из родителей приехал и встретил нас в Обане, и донорское молоко переправили на пароме.
Over on Richard Street.
По Ричард стрит.
Robert Jordan rolled over on his side.
Роберт Джордан перевернулся на бок.
Joad turned the pieces of meat over on the wire.
Джоуд перевернул кусочки мяса на проволоке.