Примеры использования: over game

Do you want to talk about it later over a game of catch?
Хочешь поговорить об этом позже за игрой в мяч?
I'd rather obsess over a video game than obsess over an ex, like you are.
Лучше быть одержимым игрой, нежели своим бывшим, как ты.
I could have killed you over a stupid game of pool.
Я могла убить тебя из-за дурацкой игры в бильярд.
Out here is the night, crowded with beauty... and you herd inside in smoky rooms, feverish over little games... why?
Здесь ночь, наполненная красотой... а вы толпитесь в прокуренных комнатах, в лихорадке мелочных игр... почему?
A guy dumped you over a game?
Парень бросил тебя из-за игры?
The disputes over “Game of Thrones” often served as proxies for arguments in the mundane real world.
Споры по поводу “Игры престолов” часто служили посредниками для споров в обыденном реальном мире.
In two seconds over some stupid game.
За пару мгновений в ходе какой-то дурацкой игры.
Reyna took over the game.
Рейна взяла игру на себя.
They fell out over a game of billiards, not surprisingly, and so they used what was to hand - billiard balls.
Они поссорились во время игры в бильярд, что не удивительно, и они воспользовались тем, что было в руках — бильярдными шарами.
None of them wear a headset or pore over game film.
Никто из них не носит гарнитуру и не корпит над игровым фильмом.
You'd be surprised the way total strangers can come together over a game of dominoes.
Вы бы удивились, насколько незнакомые люди могут сблизиться во время игры в домино.
The curfew, for example, was put in place to deal with concerns over game addiction among teenagers.
Например, комендантский час был введен для решения проблем, связанных с игровой зависимостью среди подростков.
Is that what you wanted... to kill someone over a stupid game?
Вы этого хотели... убить кого-нибудь во время дурацкой игры?
I saw him slice a guy up once with a knife on the rigs, just over a game of cards.
Я как-то видел, как он покромсал парня ножом на буровой, только из-за карточной игры.
Game over man, game over.
Игра окончена, чувак, игра окончена.
Over an 11-game span from Sept.
В течение 11 игр, начиная с сентября.