Примеры использования: outweigh

The benefits outweigh the risks and the paralytic will wear off in an hour, okay?
Преимущества перевешивают риск, паралитик выйдет из организма через час, хорошо?
If she be worthy of the name, no gold or rank will outweigh with her a genuine devotion.
Если она достойна этого имени, то ни деньги, ни положение не перевесят для нее истинного чувства.
The risks of a false positive on a biopsy outweigh...
Риск ложных положительных результатов при биопсии превышает...
So live big and try to let your courage outweigh your fear.
Живите по полной и старайтесь, чтобы храбрость всегда превосходила ваш страх.
But its economic shortcomings far outweigh these.
Но его экономические недостатки намного перевешивают эти.
The testimony of one angry, nearsighted neighbor shouldn't outweigh all other evidence.
Свидетельство одного раздражённого близорукого соседа не может перевесить другие доказательства.
Setbacks in eradicating hunger nearly outweigh progress in some other areas.
Задержки в искоренении голода почти превысили прогресс в некоторых других областях.
The good of the many outweighs the good of the one.
Благополучие многих важнее благополучия одного.
If the right outweighs the wrong, no matter how wrong... ..you'll face your God again.
Если добро преобладает над злом, не важно каким... то ты снова обретаешь Господа.
"Cast my innocence into the scale," answered Rebecca, "and the glove of silk shall outweigh the glove of iron."
- Положите на ту же чашу весов мою невиновность, - отвечала Ревекка, - и шелковая перчатка перетянет железную рукавицу.
- The benefit may outweigh the risk.
- Польза может превысить риск.
Because the needs of the one outweigh the needs of the many.
Потому что нужды одного важнее, чем нужды многих.
The needs of the many outweigh the needs of one.
Но потребности многих перевешивают потребности одного.
The benefits outweigh the costs.
Выгоды превышают затраты.
The benefits of vaccination greatly outweigh the risks, and many more illnesses and deaths would occur without vaccines.
Преимущества вакцинации значительно превосходят риск, и без вакцин в мире происходило бы на порядок больше случаев болезни и смерти.
But for her, the advantages far outweigh the disadvantages.
Но для нее преимущества намного перевешивают недостатки.