Примеры использования: outsourcing

Yes,or... you could put on a silly hat and tell the kids how outsourcing means cheaper toys at christmas.
Да, или... ты можешь одеть эту глупую шапку и рассказать детям... как аутсорсинг делает игрушки дешевле.
I work in a large outsourcing company based in India.
Я работаю в крупной аутсорсинговой компании, базирующейся в Индии.
The outsourcing began last April.
Аутсорсинг начался в апреле прошлого года.
I think outsourcing has a lot to do with that.
Думаю, тут многое зависит от аутсорсинга.
We have received a HUGE project from outsourcing that we are trying to "repair".
Мы получили ОГРОМНЫЙ проект от аутсорсинга, который пытаемся "отремонтировать".
The IT outsourcing model was born.
Родилась модель ИТ-аутсорсинга.
This reflects to some extent the outsourcing of carbon intensive production to emerging economies outside the region.
Отчасти это является следствием аутсорсинга производств с высокой углеродоемкостью в развивающиеся страны за пределами региона.
I'm dealing with an outsourcing firm that refuses to provide a written letter of offer prior to my first day of work.
Я имею дело с аутсорсинговой фирмой, которая отказывается предоставить письменное письмо с предложением до моего первого рабочего дня.
India is outsourcing outsourcing.
Индия занимается аутсорсингом аутсорсинга.
I think he's become more cautious of outsourcing... or that he has new opponents...
Я думаю, что он стал более осторожен в части аутсорсинга... или появились новые конкуренты...
It will be an outsourcing platform for app developers.
Это будет аутсорсинговая платформа для разработчиков приложений.
working on costs and outsourcing.
работа над затратами и аутсорсинг.
You know, the mayor's office sent over some proposals for outsourcing.
Ты знаешь, что из офиса мэра прислали предложения по аутсорсингу
Our global outsourcing model makes sure we deliver a maximum targeted result to you.
Наша глобальная модель аутсорсинга гарантирует, что мы обеспечим вам максимальный целевой результат.
and outsourcing solutions business.
и аутсорсинговые решения для бизнеса.
Allow employers to do more outsourcing.
Позвольте работодателям больше заниматься аутсорсингом.