Примеры использования: outside in

She lay outside in the courtyard, staring up at the raindrops... feeling them hit her body... trying to guess where one would land next.
Она лежала во дворе, наблюдая, как падают дождевые капли, ощущая, как они небольно ударяются о ее тело, и пыталась угадать, куда упадет следующая.
I went outside in the daytime.
Я же вышла на улицу в дневное время.
Half an hour. later, Mr. Aaa, seated in his library sipping a bit of electric fire from a metal cup, heard the voices outside in the stone causeway.
Полчаса спустя мистер Ааа, который восседал в своей библиотеке, прихлебывая электрическое пламя из металлической чаши, услышал голоса снаружи, на мощеной дорожке.
The agents were outside in the corridor talking to the conductor. Bowers pointed to Tracy and said something she could not hear.
Агенты вышли в коридор, о чем-то говорили с проводником. Бауэрс указал на Трейси и что-то сказал. Но что — она не расслышала.
Nurse Duckett plucked Yossarian's arm and whispered to him furtively to meet her in the broom closet outside in the corridor.
Сестра Даккит дернула Йоссариана за руку и украдкой шепнула, что будет ждать его в чулане в коридоре.
He's outside in the car.
Он на улице, в машине.
A crowd assembled outside in the Haymarket, and asked if it was a vestry meeting; or, if not, who was being murdered, and why?
Снаружи собралась толпа; все спрашивали, не митинг ли здесь, а если нет, то кого тут убили и почему.
Outside in the hall I rang for the elevator.
Мы вышли в коридор, и я позвонил лифтеру.
So he sat outside in the hall.
Поэтому он сидел снаружи, в зале.
Outside in the cold, the carriage doors were slamming, and new guests were arriving constantly.
На холодной улице то и дело хлопали дверцы подъезжавших экипажей.
Meet you outside in 2 minutes.
Встретимся снаружи через 2 минуты
He loved being outside, in the night.
Он любил бывать на улице, ночью.
Outside in the car.
Снаружи, в машине.
Tables with refreshments for the departing recruits stood outside in Kuteiny, under the open sky, along the edge of the road, so as not to hinder traffic.
Столы с угощением для снаряжаемых рекрутов стояли в Кутейном на улице, под открытым небом, с краю тракта, чтобы не мешать езде.
Be outside in 10 minutes.
Жду вас снаружи через 10 минут.
Joe Celej’s “Outside In” views intimacy through layers of inclusion and exclusion.
“Снаружи внутри” Джо Селея рассматривает близость через слои включения и исключения.