Примеры использования: outflow

Switch on both inflow and outflow.
Включите и приток и отток.
There's an outflow of the tunnel that dumps right into the Charles.
В туннеле есть сток, который впадает прямо в Чарльз.
I designed a board that controls outflow of a water pump depending on the time of day, and the level of water in the tank, with manual support.
Я разработал плату, которая управляет оттоком водяного насоса в зависимости от времени суток и уровня воды в баке, с ручной поддержкой.
The non-stationary outflow of a jet out of an aperture in a plane wall into an exterior stream
Неустановившееся истечение струи из отверстия в плоской стенке во внешний поток
by a capital outflow.
за счет оттока капитала.
It was the 32d outflow in 33 months.
Это был 32-й отток за 33 месяца.
The outflow has continued into 2012.
Отток продолжался и в 2012 году.
There is actually a net capital outflow.
На самом деле наблюдается чистый отток капитала.
The Asymptotics of Gas Outflow into Vacuum in Conditions of Energy Input of Constant Intensity
Асимптотика истечения газа в вакуум при энерговложении постоянной интенсивности
Outflow of Silver.
Отток серебра.
One system must provide them with the gas they need, and the other one must be an outflow.
Одна система должна доставлять им газ, в котором они нуждаются, и другая должна быть оттоком.
Over the past 50 years, the total outflow from rivers into the Aral Sea has fallen almost 4.5 times, to an average of 12.7 cubic kilometres.
За последние 50 лет суммарный сток рек в Арал сократился в среднем до 12,7 куб. км, или почти в 4,5 раза.
Go to the control desk, and you'll see two switches, one marked outflow and one marked inflow.
Подойдите к пульту управления, и Вы увидите два выключателя, один отмеченный отток и другой отмеченный приток.
Even as shitty returns, the outflow of institutional money, and the rise of quant funds have lighted the way to our demise, we have willfully refused to change.
Даже жалкие прибыли, отток денег инвесторов, и рост квант фондов освещали нам путь на тот свет, мы всё равно отказывались меняться.
There's a fracture at the base of the outflow strut and a number of hairline cracks.
Имеется перелом в основании распорки оттока и множество мелких трещин.
Must be the outflow.
Нужен отток.