Примеры использования: outfitted

If the question concerned an outfit for Borrioboola, Ma would know all about it and would be quite excited.
Если б меня снаряжали в Бориобулу, мама отлично бы знала, что надо делать, и пришла бы в полный восторг.
He gave an embarrassed shrug. "Money. I must outfit a ship to bring the treasure to the surface."
Он смущенно пожал плечами. — Только деньги. Я должен снарядить корабль и поднять сокровище на поверхность.
"This damned outfit!
- Проклятый костюм!
Have you a decent outfit?
Есть у тебя приличная одежда?
It was built in Italy and outfitted in Germany.
Он был построен в Италии и оснащен в Германии.
Meanwhile, we've outfitted the time vehicle with this big pole and hook... which runs directly into the flux capacitor.
В тоже время, мы оборудуем машину времени этим длинным шестом с крюком который будет соединен прямо с конденсатором потока.
Giggling sheepishly, he emerged from his car in a bizarre outfit.
Стыдливо посмеиваясь, он вышел из своего вагона в странном наряде.
- Cool outfit.
- Клёвый костюмчик.
You could outfit a really nice kitchen.
Можно оборудовать отличную кухню.
In this outfit, he was in no way distinguishable from the countless Red Army soldiers whose crowds flooded the squares, boulevards, and train stations of the capital.
В этом наряде он ничем не отличался от бесчисленных красноармейцев, толпами наводнявших площади, бульвары и вокзалы столицы.
Nice outfit.
- Классный костюмчик.
He must have quite an outfit.
Наверно, у него полная экипировка есть.
In this way you can also give the border a nice outfit: you could make them look as if they were drawn by a pen, or sketched with a pencil or whatever.
Таким образом, вы также можете придать рамке красивый вид: вы могли бы сделать так, чтобы они выглядели так, как если бы они были нарисованы ручкой, нарисованы карандашом или чем-то еще.
"Mr. Isaacs has advanced us fifty pounds to pay off our debts, and to get a proper outfit for James.
-- Мистер Айзекс дал нам вперед пятьдесят фунтов, чтобы мы могли уплатить долги и как следует снарядить в дорогу Джеймса.
"It's certainly better than the exiled king outfit that you're wearing now.
Оно все-таки лучше, чем костюм короля в изгнании, который вы теперь носите.
Tennis outfit?
Теннисная одежда?