Примеры использования: outdoorsy

How had I landed among these outdoorsy people?
Как я очутился среди этих любителей активного отдыха?
They were aggressively outdoorsy, and I was not.
Они агрессивно вели себя на свежем воздухе, а я - нет.
Athletic and outdoorsy, she joined the soccer, softball and cheerleading teams.
Спортивная и любящая активный отдых, она присоединилась к командам по футболу, софтболу и чирлидингу.
RICH - Well, as I was saying before, I've always been into kind of the outdoorsy stuff.
РИЧ - Ну, как я уже говорил, я всегда увлекался чем-то вроде прогулок на свежем воздухе.
“She and John were going to do all the outdoorsy things they liked to do,” Ginsburg recalled.
“Они с Джоном собирались делать все то, что им нравилось делать на свежем воздухе”, - вспоминал Гинзбург.
Back then, she found him a nice change from Wall Street wolves: wholesome, spiritual, outdoorsy.
Тогда она нашла его приятным отличием от волков с Уолл-стрит: здоровым, духовным, любителем активного отдыха.
Pretended I was adventurous and outdoorsy.
Сделал вид, что тоже люблю приключения.
I had no idea that you were so rugged and outdoorsy.
Не знал, что ты такая крепкая и походная.
I'm outdoorsy.
Я люблю гулять на свежем воздухе.
Because my husband owns a boat, we get all the outdoorsy type catalogues.
Поскольку у моего мужа есть лодка, мы получаем все каталоги видов активного отдыха.
“He was outdoorsy,” said James McFarland, who met Mr. Ulbricht in a physics class.
“Он был любителем активного отдыха”, - сказал Джеймс Макфарланд, который познакомился с мистером Ульбрихтом на уроке физики.
Outdoorsy property manager Jonathan is matched with Steph, a nurse who is 11 years younger.
Управляющий недвижимостью на открытом воздухе Джонатан встречается со Стеф, медсестрой, которая на 11 лет моложе.
This outdoorsy, environmental staging, the “green ‘Ring,’ ” returns to the company this summer.
Эта экологическая постановка на открытом воздухе, “зеленое кольцо”, возвращается в компанию этим летом.
She's cute, she's outdoorsy.
Она милая и любит бывать на свежем воздухе.
And when I saw her profile, she seemed... so adventurous, outdoorsy.
Когда я смотрел её профиль, она казалась... такой отважной, любительницей приключений.
They got that accent, they're all outdoorsy, and they're all descended from convicts.
У неё этот акцент, эта свежесть, и у них всех предки - какие-нибудь преступники.