Примеры использования: out of work

If human beings were immortal, you'd be out of work, you old parasite on death."
Если бы люди были вечны, ты остался бы без работы, старый прихлебатель смерти.
There are ten thousand men out of work in Oakland right now, and sixty thousand more in San Francisco.
В Окленде десять тысяч безработных, а в Сан-Франциско - шестьдесят тысяч.
IRISHMEN OUT OF WORK.
ИРЛАНДЦЫ БЕЗ РАБОТЫ.
Whether it was not a serious thing, that he, a laborer, out of work, that he, an industrious man, should have lacked bread.
И, прежде всего, не является ли весьма существенным то обстоятельство, что он, рабочий, остался без работы, что он, трудолюбивый человек, остался без куска хлеба?
And now with michael out of work...
И теперь, когда у Майкла нет работы
The purpose of my job is to put myself out of work.
Цель моей работы - оставить себя без работы.
So if you're out of work, file for disability or welfare or get a job.
И если вы безработные, то подавайте на пособие или ищите работу.
OUT OF WORK, AND WEARY OF LIFE.
БЕЗРАБОТНЫЙ И УСТАВШИЙ ОТ ЖИЗНИ.
And then beginners are out of work, expecting to find a golden antelope, and in the end they lose money.
И тут-то новички остаются не у дел, ожидая, что нашли золотую антилопу, а в итоге теряют деньги.
You're out of work!
У тебя нет работы!
You want to put them out of work, really.
На самом деле вы хотите отстранить их от работы.
He could not take up mining again-there were too many miners out of work.
Вернуться на рудник он не мог - теперь там было слишком много безработных горняков.
He was kind of out of work.
Он был вроде как без работы.
A third of the country's out of work.
Треть страны без работы.
And he's out of work.
У него нет работы.
If they could, then programmers would be out of work!
Если бы они могли, то программисты остались бы без работы!