Примеры использования: out of town

You're working for me-----I'm giving youtwenty-four hours to get out of town.
Ты работаешь на меня. Даю тебе двадцать четыре часа, чтобы убраться из города..."
Her parents are out of town.
Её родители вне города.
His dad is out of town.
Его отца нет в городе.
THE EPIZOOTIC OUT OF TOWN.
ЭПИЗООТИЯ ЗА ГОРОДОМ.
He lived out of town and often impressed the assistants by putting on his evening clothes in the office.
Он жил за городом и частенько восхищал своих подчиненных, наряжаясь во фрак тут же в конторе.
I thought perhaps you might care for an advance. I wondered whether you might perhaps have gone out of Town."
Я подумал, что вам может понадобиться аванс, но решил, что вас нет в городе.
Get out of our town!
Убирайся из города!
She drove alone out of town - to see the Heller house, the Sanborn house, the Gowan Service Station.
Она выезжала одна из города - взглянуть на дом Хэллера, дом Сэнборна, на автозаправочную станцию Гоуэна.
Though everyone was supposed to be out of town the grill-room was well filled.
Хотя предполагалось, что все порядочные люди за городом, ресторан был переполнен.
"Sorry. I will probably be out of town next week."
- Извините, меня скорее всего не будет в городе.
Get out of town.
Убирайтесь из города.
On weekends, not often, but once or twice a month, he vanished out of town.
В конце недели, не часто, раз или два в месяц, он исчезал из города.
I don't know, I just figured that a date out of town would give us a chance to actually have a date.
Не знаю, я просто подумала, что свидание вне города даст нам возможность провести настоящее свидание.
- Out of town?
- Нет в городе?
Mayor Davis was out of town.
Мэра Дэвиса не было в городе.
That is the reason why people who live out of town are so absolutely uncivilised.
По этойто причине людей, живущих за городом, не коснулась цивилизация.