Примеры использования: out of stock

Shops are running out of stock.
В магазинах заканчиваются запасы.
Socialist Candidate Says Squeezing Water Out of Stock Would Do it.
Кандидат от Социалистов Говорит, Что Выжимание Воды Из Запасов Сделало Бы это.
James Gleason, as a baffled detective, is amusing but right out of stock.
Джеймс Глисон, как сбитый с толку детектив, забавен, но совершенно неуместен.
Through word of mouth, hardcover copies were soon out of stock everywhere.
Передаваясь из уст в уста, экземпляры в твердом переплете вскоре повсеместно исчезли со склада.
“The biggest problem was having a ton of goods out of stock,” Mr. Shaw said.
“Самой большой проблемой было отсутствие тонны товаров на складе”, - сказал г-н Шоу.
The cheese, currently out of stock, is expected to reappear in September, after it has aged.
Ожидается, что сыр, которого в настоящее время нет на складе, появится в сентябре, после того как он состарится.
Now he is out of stock, he said, and wishing he had had the courage to order more in the first place.
Теперь его нет на складе, сказал он и пожалел, что у него не хватило смелости заказать больше в первую очередь.
When we take 20 pills out of stock, we scan the prescription bottle to log the pills, then scan the stock bottle.
Когда мы берём со склада 20 таблеток для отпуска, мы сканируем пузырек, который отпустим, чтобы занести факт в журнал, а затем сканируем аптечную бутылку.
In your case, you may not want to show the out of stock products.
В вашем случае вы, возможно, не захотите показывать товары, которых нет на складе.
The "Out of stock" notice has to be visible directly under the product image.
Уведомление "Нет в наличии" должно быть видно непосредственно под изображением товара.
Because these products are out of stock, they do not appear on the products page.
Поскольку этих товаров нет в наличии, они не отображаются на странице товаров.
Is there a way for me to set a "OUT OF STOCK" watermark on the product images when a product becomes out of stock?
Есть ли у меня способ установить водяной знак "НЕТ в наличии" на изображениях товаров, когда товара нет в наличии?
Mr Scargill said he had tried to order a replacement Jesus but it was out of stock.
Мистер Скарджилл сказал, что пытался заказать замену, но ее не было в наличии.
We've had a look at some of the most creative criticism of the item, currently out of stock.
Мы рассмотрели некоторые из наиболее креативных критических замечаний по этому товару, которого в настоящее время нет в наличии.
Magill said he was being proactive, quickly ordering from a second wholesaler when a drug went out of stock.
Магилл сказал, что он действовал на опережение, быстро заказывая у второго оптовика, когда лекарство заканчивалось на складе.
Donor 17-85B is out of stock.
Донора 17-85В нет в наличии.