Примеры использования: out of service

In the train the dining car was out of service.
Вагон-ресторан в поезде не работал.
Well,she's out of the marshal service,of course.
Конечно, она больше не работает в службе федеральных маршалов.
Over time, their customers gradually migrate to the newer server, and finally they take the old one out of service.
Со временем их клиенты постепенно переходят на более новый сервер и, наконец, выводят старый из эксплуатации.
This train is out of service.
Поезд вышел из строя.
Brown Not Mustered Out of Service.
Браун Не Выведен из Строя.
Cameras on that bridge have been out of service since August.
Камеры на этом мосту не работают с августа.
Our train was taken out of service!
Наш поезд был выведен из эксплуатации!
"Yes, it has been out of service all year because she gets mad ...
"Да, он не работал целый год, потому что у нее были приступы гнева...
I'm very sorry, Mrs Vargas, but the telephone is temporarily out of service.
Мне жаль, но телефон временно вышел из строя.
It was ordered out of service.
Ему было приказано выйти из строя.
"under construction," not, uh, "out of service."
"разрабатывается", нет, "не работает"
I'm out of the service, son.
Я уже не на службе, сынок.
Currently we are out of online payment service.
В настоящее время у нас нет сервиса онлайн-платежей.
And then when I got out of the service....
Потом, когда я вышел из строя....
I have been trying to figure out the value of local services over a simple background thread.
Я пытался выяснить ценность локальных служб с помощью простого фонового потока.
We just discovered an out-of-service traffic cam on Nordhoff.
Мы только что обнаружили это на вышедшей из строя камере в Нордхоффе.