Примеры использования: out of season

I'm not gonna write you up for hunting out of season.
Я не стану штрафовать тебя за охоту вне сезона.
Getting these herbs to grow out of season like this.
Сейчас не сезон, а у вас тут вовсю цветет травка-муравка.
out of season
Не в то время года, когда что-то выращивается, производится или продается.
It was out of season.
Это был не сезон.
I also like going to places out of season.
А еще мне нравится бывать в местах не по сезону.
And early in the morning, Out of season, is the perfect time.
И самое подходящее время - ранним утром и не в сезон.
Dahlias are out of season.
Сейчас не сезон георгинов.
Well, this is a protected hunting area, and boars are out of season.
Это охраняемые охотничьи угодья, и сейчас не сезон охоты на кабанов.
I suppose I should go down to her with wine, apples, and strawberries, although they are all out of season.
- Наверное мне стоит пойти к ней с вином, ...яблоками, клубникой, ...хотя для них сейчас не сезон.
Out of season, Bled remains a hidden gem.
Вне сезона Блед остается скрытой жемчужиной.
I'd shoot a buck out of season to have your problems.
Я бы пристрелил оленя вне сезона, чтобы иметь твои проблемы.
Yeah, I thought amaryllis were out of season.
Да, я думал, что сейчас не сезон для амариллисов.
'Cause strawberries were out of season.
Потому что для клубники был не сезон.
Perhaps this is only the case out of season.
Возможно, это только в несезон.
And the beaches are lovely, particularly out of season.
И пляжи здесь прекрасные, особенно в межсезонье.
They make an excellent substitute for fresh apricots out of season.
Они являются отличной заменой свежим абрикосам вне сезона.