Примеры использования: out of my

For instance, how possibly, out of my present life's experience, could I know anything about kimchi?

Например, как могу я из опыта моей нынешней жизни знать о "кимчи"?

Then get out of my store, all right?

Тогда пошли вон из моего магазина.

She can sleep in my room and I'd be willing to have you take out of my wages for her board."

Спать она может в моей комнате, и я буду платить из своего жалования за ее питание.

But, I don't know how I can build a binding object out of my hash-map.

Но я не знаю, как я могу создать объект привязки из моей хэш-карты.

But it was freezing cold, and I took my red hunting hat out of my pocket and put it on--I didn't give a damn how I looked.

Но холод стоял жуткий, и я вытащил свою охотничью шапку из кармана и надел ее - мне было безразлично, какой у меня вид.

- Get out of my O.R.,Stevens.

- Убирайся из моей операционной, Стивенс

I've got two breadsticks sticking out of my sleeves.

У меня из рукавов торчат две хлебные палочки.

What else did you take out of my room?

Что еще ты взял из моей комнаты?

Then I took my hunting hat out of my coat pocket and gave it to her.

Потом я вынул из кармана охотничью шапку и подарил ей.

Get out of my tent, leckie.

I really felt more driven to get out of my shell.

Я действительно почувствовал большее желание выбраться из своей скорлупы.

Did you take my blush out of my purse?

Это ты взял румяна из моей косметички?

Now everyone out of my office... out!

Теперь все вон из моего кабинета... вон!

I shot sunlight out of my hand.

Я выстрелила солнечным светом из своей руки.

I can't modify the program of the PC client, and web proxy servers are out of my control.

Я не могу изменить программу ПК-клиента, а веб-прокси-серверы находятся вне моего контроля.

The week before that, somebody'd stolen my camel's-hair coat right out of my room, with my fur-lined gloves right in the pocket and all.

На прошлой неделе кто-то спер мое верблюжье пальто прямо из комнаты, вместе с теплыми перчатками - они там и были, в кармане.