Примеры использования: out of memory

Only the Thought Police would read what he had written, before they wiped it out of existence and out of memory.
Написанное им прочтет только полиция мыслей -- чтобы стереть с лица земли и из памяти.
And rather than staying within the fiction of the game, we wrote a letter from the programmer where he apologizes to the player for running out of memory.
И вместо того, чтобы оставаться в рамках фантастики игры, мы написали письмо от программиста, в котором он извиняется перед игроком за нехватку памяти.
You're most likely running out of memory.
Скорее всего, у вас заканчивается память.
Truth to tell, Jones and all he stood for had almost faded out of their memories.
Откровенно говоря, и Джонс и все, что было с ним связано, уже изгладилось из их памяти.
“I’ve spent so much time out there, some of the best memories of my life,” Dylan Cozens said in a phone interview from Buffalo in September.
“Я провел там так много времени, это одни из лучших воспоминаний в моей жизни”, - сказал Дилан Козенс в телефонном интервью из Буффало в сентябре.
My issue at the moment is that I easily run out of memory.
Моя проблема на данный момент заключается в том, что у меня легко заканчивается память.
When I went out of memory, I immediately scaled my resources.
Когда у меня закончилась память, я немедленно увеличил свои ресурсы.
If you keep doing that, you'll eventually run out of memory, as you did.
Если вы продолжите это делать, у вас в конечном итоге закончится память, как вы и сделали.
You will still run out of memory.
У вас все равно закончится память.
Perhaps it could be dug out of Mr Charrington's memory, if he were suitably prompted.
Может быть, удастся извлечь из памяти мистера Чаррингтона -- если правильно его настроить.
The story of “Kansas City Choir Boy,” Mr. Almond said, grew out of a memory.
История “Мальчика из хора Канзас-Сити”, сказал мистер Алмонд, выросла из воспоминаний.
If you have the former, you may be running out of memory.
Если у вас есть первое, возможно, вам не хватает памяти.
Now, just because I could not dig it out of my memory box was no sign it was not there.
Но то, что я не мог выудить его из памяти, еще не значит, что его в ней не было!
All that had happened during the night seemed to have flown out of his memory.
Все, что случилось ночью, точно вылетело из его памяти.
But at every fresh meeting with an interesting woman this experience seemed to slip out of his memory, and he was eager for life, and everything seemed simple and amusing.
Но при всякой новой встрече с интересною женщиной этот опыт как-то ускользал из памяти, и хотелось жить, и всё казалось так просто и забавно.
You should also consider using an "out of memory handler" as mentioned here.
Вам также следует рассмотреть возможность использования "обработчика нехватки памяти", как упоминалось здесь.