Примеры использования: out of line

I was out of line.
Я перешел черту.
If there's an inkling of them stepping out of line, it gets knocked out of them.
Если есть хоть малейший намек на то, что они выходят за рамки дозволенного, это выбивается у них из головы.
She was out of line.
Она перешла черту.
When you run out of lines, print that one alone.
Когда у вас кончатся строки, распечатайте только эту.
NEW HAVEN City Gallery The installation “Out of Line,” by Meg Bloom and Howard el-Yasin.
Городская галерея НЬЮ-ХЕЙВЕНА Инсталляция “Вне очереди” Мэг Блум и Говарда эль-Ясина.
You were out of line!
Ты перешла черту!
So, you don't want different out-of-line functions in your headers.
Итак, вы не хотите, чтобы в ваших заголовках были разные встроенные функции.
With this command I can take out the chunk of lines I want to work upon.
С помощью этой команды я могу удалить фрагмент строк, над которыми хочу поработать.
I was out of line.
Я перешел границу.
Am I out of line wanting something like this?
Неужели я переступаю черту, желая чего-то подобного?
Henry argued that, within the context of richly paid athletes, he was not out of line.
Генри утверждал, что в контексте богато оплачиваемых спортсменов он не переступал черту.
He's out of line.
Он перешел черту.
What I would like is take out the color of the selected line.
Что я хотел бы, так это убрать цвет выбранной линии.
He’s already out of line with his party on Common Core school standards, and immigration.
Он уже вышел за рамки своей партии по общим базовым школьным стандартам и иммиграции.
They were a little angry at the airline but nobody was getting out of line or threatening.
Они немного разозлились на авиакомпанию, но никто не выходил из строя и не угрожал.
Outside lawyers who have reviewed Mr. Ashcroft’s fee structure said it was not out of line.
Сторонние юристы, которые изучили структуру гонораров г-на Эшкрофта, сказали, что это не противоречит правилам.