Примеры использования: out loud

"Read it out loud, please, Atticus.
- Почитай, пожалуйста, вслух.
Almost never out loud.
Почти никогда вслух.
She wants me to come every afternoon after school and Saturdays and read to her out loud for two hours.
Чтобы я приходил каждый день после школы, и ещё в субботу, и читал ей два часа вслух.
LOL: Laughing out loud.
ЛОЛ: Громко смеется.
No, I take it back. Here's that real funny one you read out loud today.
Нет, лучше это, смешное, ты уже читал его сегодня вслух.
I always read the text out loud.
Я всегда читаю текст вслух.
What I did, I started talking, sort of out loud, to Allie.
И я стал разговаривать вслух с Алли.
I didn't want it spoken out loud.
Я не хотел, чтобы это было произнесено вслух.
"Good-night, Catherine," I said out loud. "I hope you sleep well.
- Спокойной ночи, Кэтрин, - сказал я громко. -Спи крепко.
Can you read that out loud to me?
Не могли бы вы прочитать мне это вслух?
Out loud I said, "Tell the Count Greffi I will be in the billiard-room at five o'clock."
Я сказал громко: - Передайте графу Греффи, что я буду в бильярдной в пять часов.
Write what you would read out loud.
Напишите, что бы вы прочитали вслух.
In a state of excitement, he talked to himself out loud.
В состоянии возбуждения он громко разговаривал с собой.
It would be super weird and probably everyone who would like to change your code would say nasty things about you in their minds (or even out loud!), but it would work.
Это было бы очень странно, и, вероятно, каждый, кто хотел бы изменить ваш код, сказал бы о вас гадости в своих мыслях (или даже вслух!), Но это сработало бы.
Still squatting down and stirring the wood in the stove with a small poker, Yuri Andreevich talked to himself out loud.
Не вставая с корточек и ворочая дрова в печке маленькой кочережкой, Юрий Андреевич громко разговаривал с собой.
I don't think I'll ever forgive him for reading me that crap out loud.
Никогда не прощу ему, что он прочитал эту чушь вслух.