Примеры использования: out if

Never found out if hubby likes ziti.

Так и не узнала, любит ли муж зити.

Find out if he gave it to katherine,

Выясни, отдал ли он его Кэтрин.

Abi asks her dad straight out if he loves Kirsty.

Аби прямо спрашивает своего отца, любит ли он Кирсти.

Find out if he has a wife!

Узнай, есть ли у него жена!

Find out if your mother had a pager.

был ли у твоей матери пейджер.

I'm trying to find out if there's an even safer way to do this.

Я пытаюсь выяснить, есть ли еще более безопасный способ сделать это.

Could you find out if they know about us?

- Тогда не мог бы ты выяснить, знают ли они что-нибудь о нас?

Investors have to figure out if such ratings are useful.

Инвесторы должны выяснить, полезны ли такие рейтинги.

I will find out if there are.

Если есть, я их найду.

I had to find out if it could feel pain because--well, because you got me feeling sorry for it, with your talk about how it was lonely!

Мне надо было узнать, чувствует ли он боль, потому что... Ну, потому что ты своими рассказами о его одиночестве заставил меня пожалеть его.

I want to find out if my web app is started for the first time.

Я хочу узнать, запускается ли мое веб-приложение в первый раз.

We find out if it's true.

Выясним, правда ли это.

Dan Well, we'll find out if you're right a bit later on.

Дэн Ну, мы узнаем, прав ли ты немного позже.

To find out if I can survive.

Узнать, могу ли я выжить.

So yesterday we asked him straight out if he was going to show up at the airport or not.

Поэтому накануне мы прямо спросили Матте, собирается ли он приехать в аэропорт.

It is hard to help you out if you only showed a snippet of code.

Трудно помочь вам, если вы показали только фрагмент кода.