Примеры использования: out here

“Ron, be quiet!” Hermione whispered urgently. “Fudge’ll be out here in a minute — ”
- Рон, не кричи! - с горячностью зашептала Гермиона. - Фудж с минуты на минуту будет здесь...
"You!" she said. "Didn't you hear the bell? Get out here."
— Эй, ты! — сказала она. — Ты что, не слышала звонок?! Иди сюда.
"My mum flew out here to be with me, so she's here which is really nice."
"Моя мама прилетела сюда, чтобы быть со мной, так что она здесь, и это действительно здорово".
"Were you born out here, Meghann?" he asked, rubbing the strands of leaf back and forth in his palm, lazily.
- Вы здесь и родились, Мэгенн? - спросил он, лениво растирая на ладони табак.
I need you to come out here and bring Dermott, Kathleen.
Нужно, чтобы ты переехала сюда, привезла Дермотта, Кейтлин.
Look, there's no amount of money worth the abuse the media can hand out here.
Послушайте, никакая сумма денег не стоит тех оскорблений, которые могут здесь раздать средства массовой информации.
"I don't care when she's coming back," Jamie shouted. "Get that child out of here.
- Плевать мне на то, когда она вернется! - заорал Джейми. - Уберите этого ребенка отсюда!
Naomi, you need to get out of here or you shu.
Наоми, или выйди отсюда, или замолчи.
I rotate the paintings out here with my collection at Starling Museum.
Я меняю картины отсюда с коллекцией в музее Старлинг.
He thought for a little while. 'Has it ever occurred to you,' he said, 'that the best thing for us to do would be simply to walk out of here before it's too late, and never see each other again?'
-- Тебе когда-нибудь приходило в голову, что самое лучшее для нас -- выйти отсюда, пока не поздно, и больше не встречаться?
However, as others have pointed out here, it is illegal to have more than one element with the same id, so the browser's behaviour would not be standardised, and the code might break any time.
Однако, как указывали здесь другие, незаконно иметь более одного элемента с одинаковым идентификатором, поэтому поведение браузера не будет стандартизировано, и код может сломаться в любой момент.
"No. I can't. I have to break out of here. Can it be done?"
— Нет. Я не могу. Я должна вырваться отсюда. Можно это сделать?
Don't pay any attention," answered the other aloud. "But let's get out of here, however.
Не обращай внимания, - ответил тот вслух. - А впрочем, выйдем отсюда.
She said: "Edward, are we to die out here?"
- Эдуард, неужели нам суждено умереть здесь? -только и спросила она.
After which she probably met the killer and drove out here.
После чего она, вероятно, встретилась с убийцей и приехала сюда.
“I would much rather be out here than inside the Port Authority,” Mr. Teruel said.
“Я бы предпочел быть здесь, чем внутри Портового управления”, - сказал мистер Теруэль.