Примеры использования: out for blood

Those child-stealing liberal bastards are out for blood.
Эти либеральные ублюдки, ворующие детей, жаждут крови.
Others in the Trump administration are out for blood.
Другие в администрации Трампа жаждут крови.
And they're out for blood.
И они жаждут крови.
They're angry, and they're out for blood - and if they don't get it from Republicans, they may turn on their own.
Они злы, и они жаждут крови - и если они не получат ее от республиканцев, они могут обратиться против самих себя.
The boys in blue are out for blood."
Парни в голубом хотят крови."
The Board is out for blood.
Совет жаждет крови.
I guess now she'll be out for blood.
Думаю, сейчас она жаждет крови.
I am telling you, he is out for blood.
Говорю тебе, он жаждет крови.
Mr. Tough Guy out for blood all of a sudden?
Мистеру Крутому Парню внезапно захотелось крови?
be out for blood
Искать мести в особенно враждебной или воинственной манере.
They're out for blood.
Они хотят крови.
Your baby's out for blood.
Твой ребенок жаждет крови.
Nonprofit agencies put out calls for blood donations.
Некоммерческие агентства размещают призывы к сдаче крови.
Black was imprisoned for his alleged role in the deaths of Harry's parents, and is said to be out for Harry's blood.
Блэк был заключен в тюрьму за его предполагаемую роль в смерти родителей Гарри, и, как говорят, жаждет крови Гарри.
So, he has not singled out Benjamin Netanyahu for the blood treatment and he is perfectly capable of drawing a full-on blood libel should the mood take him.
Таким образом, он не выделил Биньямина Нетаньяху для лечения кровью, и он вполне способен нарисовать полноценную кровавую клевету, если у него будет настроение.
This guy's out for blood.
Он жаждет крови.