Примеры использования: out and about

It is so good to see you out and about.
Так здорово видеть вас в хорошей форме.
Note that this is generally experienced by users when they are out-and-about.
Обратите внимание, что с этим обычно сталкиваются пользователи, когда они находятся вне дома.
The foreign minister is out and about.
Министра иностранных дел нет дома.
He was always out and about.
Он всегда был в народе.
That way I can play with the interactions between them, flesh out the relationships, and think about the needs of my application in a somewhat low-pressure, easily disposable way.
Таким образом, я могу играть с взаимодействиями между ними, конкретизировать отношения и думать о потребностях моего приложения несколько сдержанным, легко устранимым способом.
I’m out and about, having my picture taken.
Я выхожу на улицу, чтобы меня сфотографировали.
Out and about, he wears a specially printed T-shirt.
На улице он носит футболку со специальным принтом.
And while you're at it, why not get out and about a bit more?
И пока вы этим занимаетесь, почему бы не выйти и не поговорить еще немного?
Sandy Lyle is out and about!
Сэнди Лайл где-то поблизости!
Everybody's just happy to see you out and about.
Все просто рады снова видеть тебя в хорошей форме.
It might not be a perfect match for this pattern...but you should check it out...and read all about design patterns.
Возможно, он не идеально подходит для этого шаблона...но вы должны проверить это ... и прочитать все о шаблонах проектирования.
What's it like when you're out and about?
Каково это, когда ты гуляешь и гуляешь?
Good to see you out and about.
Рад видеть тебя в "большом мире".
The overnight leader Kevin Kisner is out and about!
Ночной лидер Кевин Киснер вышел на свободу!
"If I'm ever out and about I usually wear them," he says.
"Если я когда-нибудь выхожу на улицу, я обычно надеваю их", - говорит он.
When you are out and about you can try out your spelling, too.
Когда вас не будет дома, вы тоже можете попробовать свое правописание.