Примеры использования: oust

We have to oust unfair competitors from the markets, those who are trying to misappropriate the rights to our weapon brands.

Мы должны вытеснять с рынков недобросовестных конкурентов, которые пытаются присвоить себе права на наши оружейные бренды.

Louis, if they don't oust her tomorrow morning, they will lose that takeover vote tomorrow afternoon.

Луис, если завтра утром ее не сместят, то днем они проиграют на голосовании о поглощении.

Yeah, if we could turn our club into something more professional, then we could oust them from their position.

Да, если бы мы могли превратить наш клуб в что-то более профессиональное, то мы могли бы потеснить их со своих позиций.

So you want to have a coup, oust your own brother?

Ты хочешь устроить переворот и свергнуть собственного брата?

They would love to oust her and see the nation under Protestant rule.

Они бы с удовольствием отстранили её и посмотрели бы на страну под Протестанстким правлением.

for a pretext to oust him.

в поисках предлога, чтобы выгнать его.

I'm not making any apologies for backing an attempt to oust the Mugabe regime.

Я не собираюсь извиняться за то, что мы пытались помочь сместить режим Мугабе.

So, you want to have a coup and oust your own brother?

Так ты хочешь устроить переворот и свергнуть собственного брата?

Let faith oust fact; let fancy oust memory; I look deep down and do believe."

Пусть вера вытеснит истину, пусть вымысел вытеснит память, я гляжу в самую глубину, и я верую.

There was a general feeling that Stepan would oust Podkolesin and become the chief character in this modernized version of the play.

Чувствовалось, что Степан оттеснит Подколесина и станет главным персонажем осовремененной пьесы.

It was he whose arrival in his capital called up all France in arms to defend him there; and all Europe to oust him.

Это его прибытие в столицу призвало всю Францию на его защиту и всю Европу на то, чтобы выгнать его вой.

You've been ousted from Rand.

Вас исключили из "Рэнда".

They want to oust you.

Хотят тебя уволить.

They need a two-thirds majority to oust Conrad.

Им нужно получить 2/3 голосов, чтобы вытеснить Конрада.

My father's threatened to oust me from the board if you and I can't reach a quiet settlement.

Отец угрожал выгнать меня из правления, если мы с тобой не придем к мирному соглашению.

I think they mean to oust me.

Думаю, они хотят меня отстранить.