Примеры использования: ourself

But in some dark corner of our mind, we are bracing ourself for that possibility.

Но где-то в тёмном углу нашего сознания, мы готовим себя к такой возможности.

So come see this beautiful home for ourself and make it your home.

Так что приходите сами посмотреть на этот прекрасный дом и сделайте его своим домом.

Suddenly we found ourself not as teachers but as language students.

Внезапно мы оказались не учителями, а студентами-лингвистами.

"We are not going to harness ourself to an artificial timetable," Snow said Tuesday.

"Мы не собираемся привязывать себя к искусственному расписанию", - заявил Сноу во вторник.

The tighter we stay as a team, the better chance we have to dig ourself out of this hole.'

Чем крепче мы будем держаться как команда, тем больше у нас шансов выбраться из этой ямы.'

I suppose what I learned from all this is that when it comes to healing we really have to do it ourself.

Полагаю, из всего этого я извлек урок о том, что когда дело доходит до исцеления, мы действительно должны делать это сами.

We may see ourself as one thing, unique and specific; the world sees us as another – as a social demographic or a cluster of symptoms.

Мы можем видеть себя чем-то одним, уникальным и специфичным; мир видит нас как нечто другое – как социальную демографию или совокупность симптомов.

Our sense of ourself is altered, and for once, not by some great discontinuity, not by a fracture but by a process of linking up, of connection.

Наше самоощущение меняется, и на этот раз не из-за какого-то большого разрыва, не из-за перелома, а из-за процесса соединения, соединения.

And what happens when we ask ourself the hard question, and get the answer we'd been hoping for?

И что происходит, когда мы задаём себе трудный вопрос, и получаем ответ, который надеялись услышать?

We've been thinking too much of ourself.

Мы слишком много думали о себе.

The question is, what can we do for ourself?

Вопрос в том, что мы можем сделать для себя?

So, first of all, let's not refer to ourself in third person.

Во-первых, не говори о себе в третьем лице.

The times we opened ourselves up to great adventures or closed ourself down for fear of getting hurt.

Дни, когда мы шли на риск или замыкались в себе из-за обид.

We have to keep persuading ourself that it's going to be all right.

Мы должны убеждать себя, что все будет в порядке.

So, when we come into the church, we bless ourself with holy water in the sign of the cross.

Когда мы приходим в церковь, мы благословляем себя святой водой крестным знамением.

The truth is ours ... we have a duty to be true to ourselfs.

Истина принадлежит нам... у нас есть долг быть верными самим себе.