Примеры использования: our weekend

Looks like our weekend botanist had some practice.

Похоже наш ботаник по выходным был занят практикой.

You've no business talking to her about our weekend plans.

Никогда не стоит говорить с ней о наших планах на выходные.

Just what we need to brighten up our weekend.

Это как раз то, что нам нужно, чтобы украсить наши выходные.

I felt bad that our weekend got blown up by a case.

Вышло плохо, что наши планы на выходные сорвались из-за дела.

Come on, it's our weekend.

Yeah, but our weekend plans are ruined.

Да, но наши планы на выходные испорчены.

I am sorry, but I have to cancel our weekend.

Мне жаль, но придется отменить наши планы на выходные.

Are you ready for our romantic weekend?

Готова к нашим романтическим выходным?

“Our weekend place is a virtual lab,” she said.

“Наше место для выходных - это виртуальная лаборатория”, - сказала она.

Our weekend focused on the skills of skiing off-piste safely.

Наши выходные были посвящены навыкам безопасного катания вне трасс.

Right as our weekend is set to begin, so are the thunderstorms.

Как раз в тот момент, когда должны начаться наши выходные, начинаются и грозы.

Real or not, explainable or not, it was the pitch-perfect finale to our weekend.

Реальный или нет, объяснимый или нет, это был идеальный финал нашего уик-энда.

I was the envy of my friends, who would have to ride the subway to join me for our weekend ritual.

Мне завидовали мои друзья, которым пришлось бы ехать на метро, чтобы присоединиться ко мне для нашего ритуала выходного дня.

We have to be more informed, and more responsible, and limit our weekend breaks, however cheap they seem.

Мы должны быть более информированными и более ответственными и ограничить наши перерывы на выходные, какими бы дешевыми они ни казались.

I remember my excitement when the headteacher granted us Friday and Monday off school for our weekend away.

Я помню свое волнение, когда директор школы разрешил нам в пятницу и понедельник не ходить в школу на выходные.

“Across the board this looks like a busy week, but the marathon does help our weekend business,” Ms. Duffy said.

“В целом эта неделя выглядит напряженной, но марафон действительно помогает нашему бизнесу в выходные”, - сказала мисс Даффи.