Примеры использования: our usual meals

"Did you interrogate the pilot?""Of course not. He is French, and our jurisdiction requiresII
— Пилота допросили? — Ну, разумеется, нет! Он француз, а наше законодательство...
"Sergei Ivanich is our most important guest!" naively shrieked Niura. "Sergei Ivanich is a sort of brother among us!"
- Сергей Иваныч у нас самый главный гость! -наивно взвизгнула Нюра. - Сергей Иваныч у нас вроде брата!
A request was made by one of our customers to emphasize a certain piece of content by placing it in two areas of the homepage: Within a slideshow, as well as inside a box underneath this slideshow.
Один из наших клиентов обратился с просьбой выделить определенный фрагмент контента, разместив его в двух областях главной страницы: внутри слайд-шоу, а также в поле под этим слайд-шоу.
"More so than usual."
- Гораздо решительнее, чем обычно.
"I know you do, and that makes me take less than my usual comfort in my foolishness.
- Знаю. Потому-то и не дарит мне привычного покоя сознание собственной глупости.
Everything was quiet, ordinary, as usual.
Все тихо, обыкновенно, просто.
And meals three times a day!
We should also find you a meal plan.
Нужно узнать режим питания.
I told herthatwe'd reverted to cannibalism and that we were eating our neighbors.
Я сказала ей, что мы вернулись к людоедству, и что едим своих соседей.
Our sales effort now and in the future, good quality products now and in the ffiture, are what it's all about.
Наши усилия по продажам сейчас и в будущем, продукция хорошего качества сейчас и в будущем - вот в чем все дело.
Our only leads are Medisonus and Mother Of Three.
- Единственная зацепка - "Медисонус" и "Мать троих детей".
His face was a little paler than usual.
Лицо его было несколько бледнее обыкновенного.
They're taking half their usual fee.
Они берут половину своей стандартной платы.
We couldn't hear... but I suppose it was the usual.
Разговора мы не слышали, но, наверняка, что-то обыденное.
Tracy chose a table filled with strangers, sat down, and finished every bite of the tasteless meal. She spent the afternoon alone in her cell.
Трейси выбрала стол, за которым сидели незнакомые ей женщины, уселась и съела безвкусную еду, всю, до последней крошки. Послеобеденное время она провела в одиночестве.
The rest of the meal was likewise detailed.
Прочие блюда были описаны столь же детально.