Примеры использования: our parent

I had to have some fun outside. We might have been married, but - I forget why - our parents wouldn't consent."
Ну, вот меня и тянуло из дома, поразвлечься как-нибудь... Мы могли бы пожениться, да как-то уж так вышло... наши родители были против.
My brother Allie and I, if we were with our parents and all, we used to move our seats and go way down so we could watch him.
Когда родители водили сюда меня с братом, с Алли, мы всегда пересаживались к самому оркестру, чтобы смотреть на этого ударника.
The page is part of our parent company's website, but I don't have control over it.
Эта страница является частью веб-сайта нашей материнской компании, но я не могу ее контролировать.
Our parents have not seen whales, for them it is not important.
Наши отцы никогда не видели китов, для них это не так важно.
Our parent hotline gives parents another way to get involved.
Наша горячая линия для родителей дает родителям еще один способ принять участие.
Our parents really want to meet you!
Наши родители так хотят с вами встретиться!
Similarly, our parent company has paid tax on its income to the Government of Japan.
Аналогичным образом, наша материнская компания заплатила налог на свои доходы правительству Японии.
At the same time our parents keep writing to us.
А родители шлют нам бесконечные письма.
Our parents came to this country, escaping persecution, poverty, and hunger.
Наши отцы приехали в эту страну, спасаясь от преследований, нищеты и голода.
We are grateful that our parent gives us this freedom.
Мы благодарны, что наш родитель дает нам эту свободу.
Our parents died.
Наши родители умерли.
We entreated our parents, on either side, to let us sleep in the same room.
Мы умоляли родителей, каждый со своей стороны, позволить нам спать в одной комнате.
If they are not, we return our index (which will get passed up through our parents to the initial caller).
Если это не так, мы возвращаем наш индекс (который будет передан через наших родителей первоначальному вызывающему).
For, however learned and exalted we may be, if we do not honor our parents, our learning and eminence will be turned into nothingness.
Ибо как бы мы ни были высокоумны и даже знатны, но ежели родителей не почитаем, то оные как раз и высокоумие, и знатность нашу в ничто обратят.
What about our parents?
Как там наши родители?
Our parents came later.
Наши родители пришли позже.