Примеры использования: our neighbour

The secular cooling that must someday overtake our planet has already gone far indeed with our neighbour.
Неизбежное охлаждение, которому когда-нибудь подвергнется и наша планета, у нашего соседа, без сомнения, произошло уже давно.
There wasnt one of our neighbours whose faults she didnt know backwards and forwards
Бывало, всем соседям косточки перемоет.
The altar of the fatherland, Christian compassion for our neighbor, progress, sacred duty, sacred property, holy love.
Алтарь отечества, христианское сострадание к ближнему, прогресс, священный долг, священная собственность, святая любовь.
In a little town such things cannot be done without remark. We know there the quantity of milk our neighbour takes and espy the joint or the fowls which are going in for his dinner.
В маленьких городах такие вещи не могут пройти незаметно: там мы знаем, сколько молока берут наши соседи и какое мясо или птица подается у них за столом.
"Yesterday they shook all the apples off two trees in our neighbour's garden, and broke some branches off a pear tree too.
- Вчера у соседей две яблони обтрясли, сломали грушу.
We see a mote in the eye of our neighbor, but fail to notice a beam in our own. That's how the world goes, brother.'"
У ближнего сучок в глазу видим, а у себя и бревна не замечаем... так-то брат!
A friend of our neighbour, Penvenen.
Друга нашего соседа Пенвенена.
I'll go and get one of our neighbor's."
Пойду приволоку их от соседа.
Little Grace, our neighbour?
Маленькая Грейс, наша соседка?
We cared about our neighbors.
Мы заботились о своих соседях.
I remember a bomb droping that killed our neighbour, an air raid warden.
Я помню, как упала бомба, в результате которой погиб наш сосед, надзиратель воздушного налета.
Elisabetta's a counsellor, and our neighbour.
Элизабетта адвокат, наша соседка.
Israel wants nothing more than to live in peace and security with all of our neighbours.
Израиль хочет лишь одного: жить в условиях мира и безопасности со всеми своими соседями.
"He asked our neighbour if he had seen a cat and the neighbour was afraid and walked inside."
"Он спросил нашего соседа, не видел ли он кошку, и сосед испугался и вошел внутрь".
They could be our neighbors.
Она может стать нашей соседкой.
Let us not rest our glance too long on our neighbor's wife, however gratified our senses may be by her beauty.
Не надо заглядываться на жену ближнего своего, как бы ни были ваши чувства восприимчивы к ее прелестям.