Примеры использования: our future

Neither of us is going to touch it, because it's for our future, our station."
К тому, что в банке, ни ты, ни я не притронемся, потому как это наше с тобой будущее, наша ферма.
"I believe the children are our future."
- Я считаю, что в детях - будущее страны.
If Madame Richards is here and all is well, then no harm is done and we can discuss together our future action.
Если она пребывает в добром здравии, значит, все в порядке, и тогда мы обсудим наши дальнейшие планы.
That’s not our future.
Это не наше будущее.
The sages say that we can see our future in the flames.
Саги повествуют о том, что мы можем увидеть свое будущее в огне.
"I don't know. . . . We shall have to work out our future happiness by suffering; pay for it somehow by fresh miseries.
-Не знаю... Надо как-нибудь выстрадать вновь наше будущее счастье; купить его какими-нибудь новыми муками.
Our future generations will not forgive us if we do.
Будущие поколения не простят нам этого.
My father plunged me into the intricate labyrinths of law proceedings on which our future depended.
Отец бросил меня в безвыходный лабиринт этого затянувшегося процесса, от которого зависело наше будущее.
What I want is for us to be planning our future together.
Я хочу, чтобы мы планировали своё будущее вместе.
We arrange our future plans while we are engaged over the meal.
Мы строим наши будущие планы, пока обедаем.
He looked again to the literary speculation, and said, indicating me: "'This is M. de Valentin, one of my friends, whom I must introduce to you as one of our future literary celebrities.
- Господин де Валентен - мой друг, рекомендую вам его как будущую литературную знаменитость.
She was no longer that happy creature who in earlier youth wandered with me on the banks of the lake and talked with ecstasy of our future prospects.
Это не была уже прежняя счастливая девочка, которая некогда бродила со мной по берегам озера, предаваясь мечтам о нашем будущем.
"Our future prospects are splendid.
Виды на будущее у нас превосходные, - отвечал Каупервуд.
It would be very helpful for our future practical work in the Council.
Это было бы крайне полезно для нашей дальнейшей практической работы в Совете.
Will our future be happy?
Будет ли наше будущее счастливым?
We lost our lives, our future because we were casualties of Muirfield, so don't give them anything else.
Мы лишились своей жизни, своего будущего, став жертвами Мурфилда, так хватит помогать им.