Примеры использования: our first

You're our first formal guest.

"We're very proud to release our first concept album.

"Мы очень гордимся тем, что выпускаем свой первый концептуальный альбом.

Our first email of Cup final day!

Наше первое электронное письмо в день финала Кубка!

Besides - I could not extract from my memory that hideous, inhuman shriek we heard on the night we tried our first experiment in the deserted farmhouse at Arkham.

К тому же, я не мог забыть тот жуткий, нечеловеческий вопль, прозвучавший в ту ночь, когда мы ставили наш первый эксперимент в заброшенном загородном доме в Аркхеме.

We just were very proud of our first record contract and full of energy and motivation to change the world.

Мы просто гордились своим первым контрактом на запись, были полны энергии и готовы свернуть горы.

Our first Army meal was awaiting us.

Нас ждала наша первая армейская трапеза.

Let us live again, my angel, as we lived in our first paradise, before sin and sorrow lifted their flaming swords and drove us out into the world.

Будем снова жить, мой ангел, как жили в нашем первом раю, прежде чем грех и горе подняли свои пламенеющие мечи и выгнали нас в свет.

We're no longer afraid to mix things up or stray from the expected path, which we feel we did with our first album.

Мы больше не боимся смешивать разные вещи или отклоняться от ожидаемого пути, который мы проложили своим первым альбомом.

But not so crudely and not on our first meeting."

Но не так грубо и не при первой встрече.

But given it’s our first time here, we are more than grateful.

Но с учетом того, что мы здесь в первый раз, мы более чем довольны.

However, our first step is to generate a symbol table.

Однако наш первый шаг - создать таблицу символов.

We can never really know another person, except by our first glance at him.

На самом деле мы можем по-настоящему узнать человека только с первого взгляда.

I will continue to do that until we get our first tenant in here

И я продолжу этим заниматься, пока у нас не появится первый арендатор

You will be our first full-time dedicated frontend developer.

Вы станете нашим первым штатным разработчиком фронтенда.

The fresh beauty of the following morning did something to efface from our minds the grim and gray impression which had been left upon both of us by our first experience of Baskerville Hall.

Свежая прелесть утра стерла из нашей памяти гнетущее впечатление, которое осталось у нас обоих после первого знакомства с Баскервиль-холлом.

This is our first meeting of the Government Commission on Budgetary Planning with the new members.

У нас с вами первое заседание Правительственной комиссии по бюджетным проектировкам в обновлённом составе этой комиссии.