Примеры использования: our city

Protect our city.
Обороняйте свой город.
"I'm calling for the Madrid Chamber of Commerce, and they have instructed me to do everything I can to make sure you have an exciting time in our city."
— Я звоню вам из Торговой Палаты Мадрида, мне дали указание сделать (все, что я могу, чтобы быть уверенным, что вы…) ваше пребывание в этом городе как можно приятнее.
Well, Cadmus thinks that we are above the rest of the world, that we'll retreat alone to our own cities, just wait for them to come and get us.
Кадмус думает, что мы над всем миром, что мы разлетелись по своим городам, в ожидании того, когда они придут заполучить нас.
We surrender our city?
Сдать город?
When this building is erected, it will be a wound on the face of our city.
Когда его построят, он станет шрамом на лице нашего города.
What makes a kid in our city?
Что делает ребенка в нашем городе?
Keeping our city safe just like you.
Храню город в безопасности, как и ты.
You have entered the Kingdom of Argot, without being an argotier; you have violated the privileges of our city.
Ты проник в царство Арго, не будучи его подданным, ты преступил законы нашего города.
Eliminating a tourist could give our city a bad name."
Ликвидация туриста могла запятнать репутацию нашего города.
OUR CITY POLICE.
НАША ГОРОДСКАЯ ПОЛИЦИЯ.
"Is this really our city, Dad?"
- Пап, это вправду наш город?
His tenacity built our city.
Его упорство построило наш город.
- The mayor of our city.
- Мэр города.
"Sir," said Wayne, "I am going from house to house in this street of ours, seeking to stir up some sense of the danger which now threatens our city.
-- Сэр, -- сказал Уэйн,-- я хожу по нашей улице из дома в дом и тщетно пытаюсь пробудить в земляках сознание опасности, которая нависла над нашим городом.
"This tragedy destroyed our city."
"Эта трагедия разрушила наш город".
Remark: But we also want our city to be awarded the status of a City of War Glory.
Реплика: Но хотелось бы, чтобы город получил статус города Воинской славы.