Примеры использования: oui

'Mais oui - c'est facile, ?a' French came more easily to this little boy than English.
- Mais oui - c'est facile, ca. - Мальчик охотнее говорил по-французски, чем на родном языке.
Other than, oui.
Кроме того, да.
"But I find your story fascinating," she assured him. "You are sure the gold is there, oui?"
— Но мне понравилась ваша история, — приободрила его Трейси. — Вы уверены, что золото находится там, да?
"Mais oui, I am puzzled - very puzzled.
- Mais oui. Я совершенно сбит с толку.
His victory is a resounding “oui” to the European idea.
Его победа - это громкое “да” европейской идее.
"Oui, Monsieur, the No. 16.
- Да, мсье.
"Oui, j'ai pris un mot pour un autre.
- Oui, j'ai pris un mot ponr un autre.
Gallery, Cheri and Oui are among the magazines on a large table.
Галерея, Чери и Оуи лежат среди журналов на большом столе.
"Oui, monsieur. She keeps it locked. The maids have been ordered to keep out."
— Да, месье. Она держит её запертой. Горничным приказано (держаться подальше) не входить туда.
Mais oui mais oui once I realize that it is Dr Leidner who did the killing, everything falls into place
Mais oui Mais oui Как только я понял, что убийца доктор Лайднер, все сразу встало на свои места.
“Ab, oui,” Lusvardi admitted with a forlorn shrug.
“Аб, да”, - признал Лусварди, безнадежно пожав плечами.
Mais oui, mon ami, it is true, that! You wanted to mock yourself at me-just a little!
Да, Колин, ты хотел капельку посмеяться надо мной!
Mais oui, base ingratitude. It is too true. A most ungrateful class!...
Mais oui, черная неблагодарность... Да, точно.
Shouts of “ah-ha!” and “oui!” punctuate clean baseline winners.
Крики “ах-ха!” и “да!” подчеркивают чистых победителей базовой линии.
"Oui?" he replied, still half asleep.
- Да, - ответил он, еще толком не проснувшись.
"Oh, je m'en souviens, oui, l'Apocalypse.
-О, je m'en souviens, oui, l'Apocalypse.