Примеры использования: other current assets

Harry raised his head very slightly off his arms to free his other ear.
Гарри чуть-чуть приподнял голову от ладони, чтобы слышать и вторым ухом.
“Mooney presents his compliments to Professor Snape, and begs him to keep his abnormally large nose out of other people’s business.”
“Мистер Луни шлёт профессору Злею свои наилучшие пожелания и умоляет его держать свой противоестественно огромный нос подальше от чужих дел.”
Harry didn’t say anything. He was thinking back to the person he’d seen on the other bank of the lake.He knew who he thought it had been. but how could it have been?
Гарри промолчал. Он вспоминал того, кого видел на другом берегу озера. Тогда он подумал, что это... Но как это возможно?
Apparently Rocher had received a phone call from a mysterious individual who Rocher claimed had critical information regarding the current crisis.
Судя по всему, Рошер беседовал по телефону с каким-то таинственным типом, который, как утверждал капитан, располагал важной информацией в связи с текущим кризисом.
"My oath is to provide intel support to the current White House administration, not pass judgment on their politics."
- В свое время я давал клятву обеспечивать нынешнюю администрацию Белого дома секретной информацией, а не размышлять о намерениях президента.
How would that differ from your current status?
Как это будет отличаться от твоего теперешнего статуса?
Protect Earth's big, fat asset.
Защищать большое, толстое имущество Земли.
It is an asset we share.
Это наше общее достояние.
She had other plans.
План выглядел иначе.
How long do we know each other, lzedin-bey?
Сколько мы уже знаем друг друга, Изедин-бек?
The victim is none other than Helena Hapstall.
Жертва - никто иная, как Хелена Хэпстол...
Your father has told me only two things about your current project.
О том, чем вы занимаетесь в настоящее время, мне от него известно лишь следующее.
If we get a camera, we can take a picture of him holding a current newspaper.
Если мы найдем фотоаппарат, мы можем снять его с сегодняшней газетой.
Considering the current political situation, a casus belli like this would satisfy even the League of Nations.
При современной политической обстановке даже Лига наций удовлетворится таким поводом к войне.
You are a church asset.
- Ты - собственность церкви.
That's the most precious asset of all.
Это ценнейшее из наших богатств.