Примеры использования: other countries

This was the case in Mongolia, Indonesia, Nepal, Nigeria and Togo, among other countries.
Это касается Монголии, Индонезии, Непала, Нигерии и Того, в числе прочих стран.
The second men should have traveled from other countries with other accents and other ideas.
Со второй волной надо было бы доставить людей иных стран, со своей речью, своими идеями.
All the other European countries, such as England or France or Russia, they had already been nations.
Все остальные европейские государства, такие как Англия, Франция или Россия, к тому времени уже были нациями.
We have at our university talented students from St Petersburg and other countries.
Мы видим, что в нашем университете учатся талантливые студенты и из Санкт-Петербурга, и из других стран мира.
But “I don’t hear from the other countries,” Trump avers.
Но “Я ничего не слышу от других стран”, - утверждает Трамп.
"Hast thou ever seen any other country?" the woman asked him.
- А ты бывал в других странах? - спросила его женщина.
We've lost communication with the other countries.
Мы потеряли связь с другими государствами.
The festival was founded by Peter Gabriel and has been held in the UK and 26 other countries since 1982.
Этот фестиваль был основан Питером Гэбриэлом и проходит в Великобритании и 26 других странах мира с 1982 года.
"There is no other country in the world like Spain."
- Во всем свете нет другой такой страны.
Iran has that right, just as much as any other country.
Иран имеет это право, как и любое другое государство.
If Olympus were to boycott our products, other countries would follow your lead.
Но если Олимп бойкотирует наши продукты, остальные страны последуют вашему примеру.
It's the only thing we beat every other country at-isn't that a record to be proud of!"
Только в этом мы и опередили все страны, недурен рекорд, есть чем гордиться!
The U. S is the richest, most advanced country in the world... light-years ahead of any other country... and the Communists won't take over the world because they're deader than we.
США - богатейшая, самая могучая и самая цивилизованная страна мира, на сотни световых лет впереди всех прочих стран... и коммунисты не возьмут в мире верх, потому что они ещё мертвее нашего.
We only have a few planks left of those churches, but in other Nordic countries mediaeval wood churches still exist.
Увы, от них остались лишь обломки, но в иных северных странах средневековые деревянные церкви всё ещё существуют.
Excellent, and the other countries?
Отлично, а остальные страны?
Blacks from other countries come thousands of miles in order to enter this country. They pay as much as fifty-six pounds for a forged pass.
Черные из всех стран добираются сюда, иногда проходят сотни миль, платят за поддельные визы по пятьдесят пять фунтов.