Примеры использования: oss

A Chief of Staff with ties to the OSS?
А главный врач, связанный с ОСС?
Two groups of dancers make their way through the town, one of each team dressed in a stylized recreation of a horse - or 'oss.
Две группы танцоров пробираются по городу, по одному из каждой команды, одетые в стилизованное изображение лошади или осса.
Of course, other OSs have a similar capability.
Конечно, другие операционные системы обладают аналогичными возможностями.
Deliver Chronos to OSS immediately.
Немедленно доставьте Хронос в ОСС.
Lots of people in Oss were playing in bands, and they triggered us to do something for ourselves.
Многие в Оссе играли в группах, и они подтолкнули нас к тому, чтобы что-то сделать самим.
Thus I would like to have the exactly same developing environment for all the different host OSs.
Таким образом, я хотел бы иметь точно такую же среду разработки для всех разных операционных систем хоста.
Goodbye, OSS 117.
Прощайте, агент 117.
Looks like an old OSS file.
Похоже на наш старый файл.
I don't want to rely solely on the newer OSs.
Я не хочу полагаться исключительно на новые операционные системы.
Every OSS agent has been frozen.
Все агенты ОСС замерли во времени.
''We don't hear about the babies who are born blind or those who have multiple sclerosis or irreversible brain damage,'' Ms. Van Oss-DeVito continued.
"Мы не слышим о детях, которые рождаются слепыми, или о тех, у кого рассеянный склероз или необратимое повреждение головного мозга", - продолжила г-жа Ван Осс-Девито.
On both OSs, a dead-lock free program without data races should behave correctly.
В обеих операционных системах бесплатная программа с мертвой блокировкой без гонки данных должна вести себя правильно.
Note that this breaks the abstraction layer, which is meant to make the code portable across OSs.
Обратите внимание, что это нарушает уровень абстракции, который предназначен для того, чтобы сделать код переносимым в разных операционных системах.
He was Ml6 when I was in OSS.
Он служил в МИ-6, когда я служил в Управлении стратегических служб.
An honor to meet you, OSS 117.
Знакомство с вами - честь для меня, агент 117.
OSS agents have been frozen in time.
Интересно, что агенты ОСС были заморожены во времени.