Примеры использования: originals

And here he was, the original of the holograph, and somehow he appeared to be quite ordinary.
А сейчас перед ним стоял оригинал, совершенно обыкновенный человек.
Original, the opposite of derivative.
Первоисточник, противоположность производного.
One must always be original ... Who sent you up, by the way?"
А нужно всегда быть оригинальным... Кстати, кто тебя послал?
We have the original Castor DNA.
У нас есть исходная ДНК Кастора.
Send back his original offer marked "accepted."
Отправь назад изначальное соглашение с пометкой "принято".
With increasing clarity and assurance, he is defining an art in which the lack of originals rules out neither uniqueness nor originality.
Со все большей ясностью и уверенностью он определяет искусство, в котором отсутствие оригиналов не исключает ни уникальности, ни оригинальности.
"Beyond a shadow of a doubt. I have the original shipping orders and a map drawn by the captain, himself.
— Без всякого (тени) сомнения. У меня на руках корабельные записи, оригиналы, и карта, составленная капитаном.
Phoebe, the original source was destroyed.
Первоисточник, Феба, был уничтожен.
He had spent a winter in Florence and a winter in Rome, and now was passing his second summer abroad in Germany so that he might read Goethe in the original.
Прожив зиму во Флоренции и еще одну зиму в Риме, он проводил второе лето за границей, на этот раз в Германии, чтобы научиться читать Гёте в подлиннике.
I don't claim to be original.
Я не претендую на оригинальность.
Grampa, you were the original bad boy.
Дедушка, ты был самым первым плохим парнем.
"Not at all," said Poirot. "Given that the original assumption is correct, it is logical.
- Вовсе нет, - ответил Пуаро. - Если первоначальное предположение верно, все выглядит вполне логичным.
This gentleman has both his original central incisors.
У этого джентльмена оба центральных резца - собственные.
Additionally, the class remembers the original content, so you can also 'unhook' the procedure by restoring that code.
Кроме того, класс запоминает исходное содержимое, поэтому вы также можете "отцепить" процедуру, восстановив этот код.
There is a painting in Mrs. Smulders' house, a Chagall original.
В доме миссис Смалдер есть картина, подлинник Шагала.
Because university is about passion, it's about original thought and taking a stand.
Потому что университет - это страстность, это оригинальность мысли, это умение отстаивать позицию.