Примеры использования: organs

The Nederduits Hervormde Kerk was a large, impressive building done in bas- tard Gothic, with the pulpit at one end and a huge organ at the other.
Г олландская реформистская кирха оказалась большим внушительным зданием псевдоготического стиля, с кафедрой проповедника в одном конце зала и огромным органом - в другом.
My red blood cell count has dropped precipitously and almost every one of my major organs is close to collapse.
Количество красных кровяных телец резко упало, и практически каждый орган в моём теле близок к отказу.
( organ music playing )
(играет органная музыка)
And when the Maoris in the organ gallery broke into glorious song, Meggie's head was spinning in a daze of ultramarine blue far removed from Catholicism or Polynesia.
И когда торжественно запел хор маори на галерее над органом, голову Мэгги кружила ослепительная синь, весьма далекая от католической веры и от Полинезии.
Persons with disabilities must receive equal priority for organ transplants.
Инвалидам необходимо отдавать равный приоритет при трансплантации органов.
Insults have been made against organs of power.
Были высказаны оскорбления в адрес органов власти.
Another year on a reality TV show, dancing for the organ grinder?
Еще один год в телевизионном реалити-шоу, плясать под эту шарманку?
Acute organ failure.
Острая органная недостаточность.
When the man had caught some coppers in his cap, he drew down an old cover of blue cloth, hitched his organ on to his back, and went off with a heavy tread.
Собрав в фуражку мелочь, мужчина накрывал шарманку старым чехлом из синего холста, взваливал на спину и тяжелым шагом шел дальше.
Organ transplant.
Трансплантация органов.
Eventually they stop traveling and form organs.
В конце концов они перестают путешествовать и образуют органы.
"But this is quite a different kind of organ from the one which Germans take about with them.
"Да ведь это не такая шарманка, как носят немцы.
The Organ Hall.
Органный зал...
I was reminded of the ancient little organ in the chapel at Finch's Landing.
Мне вспомнился старинный маленький орган в часовне на "Пристани Финча".
That group includes people who need organ transplants, you mentioned a kidney a moment ago.
В эту группу входят и те, - вот Вы сейчас говорили о почке - которые нуждаются в трансплантации органов.
This is done with small organs called papillae.
Это делается с помощью небольших органов, называемых сосочками.