Примеры использования: organization of

The internal organization of Archival Vault 10 was not as intuitive as Langdon had hoped, and the Diagramma manuscript did not appear to be located with other similar Galilean publications.
Внутренняя организация хранилища №10 оказалась не столь упорядоченной, как надеялся Лэнгдон. "Диаграммы" среди других работ Галилея не оказалось.
3. Organizations of the United Nations system welcome the report.
3. Организации системы Организации Объединенных Наций дают высокую оценку этому докладу.
So the organization of the tables is out of my control.
Так что организация таблиц находится вне моего контроля.
Many organizations of the United Nations system have already established such focal points.
Многие организации системы Организации Объединенных Наций уже создали такие координационные звенья.
I wanted to keep my tenants isolated so that deleting accounts would be easy, and the organization of it would be very clean.
Я хотел изолировать своих арендаторов, чтобы удаление учетных записей было легким, а организация была бы очень чистой.
Support costs related to extrabudgetary activities in organizations of the United Nations system
Вспомогательные расходы, связанные с внебюджетной деятельностью в организациях системы Организации Объединенных Наций
We believe that organizations of all sizes and types deserve to have their own solution to control their ticketing needs.
Мы считаем, что организации всех размеров и типов заслуживают того, чтобы иметь собственное решение для контроля своих потребностей в продаже билетов.
The Swiss government has made an initial proposal for the organisation of this workshop.
Предложение о проведении такого рабочего совещания было первоначально выдвинуто правительством Швейцарии.
We believe that ownership by national non-governmental organizations of reconstruction tasks is vital.
Мы считаем участие национальных неправительственных организаций в решении задач реконструкции жизненно важным.
Security will be even more vital for the preparation and organization of the elections.
Безопасность будет играть еще более важную роль в процессе подготовки и проведения выборов.
More than that, he was one of those responsible for the organization of the G.A.R. as a cohesive and potent force in the national life.
Более того, он был одним из тех, благодаря кому СВР стал сплоченной мощной организацией, игравшей заметную роль в жизни страны.
I would submit concrete recommendations to that end following the successful organization of the elections.
После успешного проведения упомянутых выборов я представлю необходимые для этого конкретные рекомендации.
Then there was the organization of Democrats who forgathered every Wednesday night to devise ways of regaining the ballot and Frank never missed a meeting.
А потом была организация демократов, собиравшаяся каждую среду вечером и обсуждавшая, как вернуть себе право голоса, -Фрэнк не пропускал ни одного собрания.
Organisation of the meeting is supported by the European Commission.
Проведение встречи осуществляется при поддержке Европейской комиссии.
The whole organization of this prison is stupid.
Вся организация этой тюрьмы бессмысленна.
But Sardinevich, who at the time was devoting all his energies to the organization of a major accordion club, dumped the German back on Bomze.
Но Скумбриевич, со всем своим пылом отдавшийся организации мощного кружка гармонистов-баянистов, сбросил немца Адольфу Николаевичу.