Примеры использования: organising

The work of teaching and organising the others fell naturally upon the pigs, who were generally recognised as being the cleverest of the animals.

Работа по просвещению и организации всех остальных, естественно, легла на свиней, чьи выдающиеся умственные способности были единодушно признаны всеми.

You do not know how to organize a day of enjoyment in this age," he exclaimed.

- Вы и понятия не имеете об искусстве устраивать празднества! -восклицал он. -Теперь и повеселиться-то не умеют в день торжества.

Do you think it would be a good idea to organize a joint debate with Jesus on the subject?

Может, есть смысл устроить по этому вопросу диспут совместно с колледжем Иисуса?

I'll just organize the garbage.

Только мусор упорядочиваю.

This hidden master who controls the events can also be defined as ideology embodied, in the sense of the space which organises our desires.

Этот скрытый господин, который контролирует ход событий, также может быть определен как воплощенная идеология, в смысле пространства, которое формирует наши желания.

The population's ability to have demonstrations or to organize is greatly reduced when people don't have privacy.

Возможности людей проводить демонстрации или объединяться сильно сокращаются, когда нет права на частную жизнь.

Connections to organized crime?

Связи с организованной преступностью?

Can anybody point me to a clever way of organizing my data structure so that finding the number of missing pairs is faster?

Кто-нибудь может указать мне на умный способ организации моей структуры данных таким образом, чтобы быстрее находить количество пропущенных пар?

"I'd like you to organize a meeting for me."

- Попрошу вас организовать мне одну встречу.

“You cannot organize clinical trials on that basis.

— На такой основе нельзя проводить клинические испытания.

"Humans create value systems to organize the world.

Люди создают систему ценностей, чтобы упорядочить мир.

Organize your company, and arrange your plan conditionally.

Создавайте свою компанию и действуйте, как задумали.

Hoarders often organize their holdings by category and value, much like one would find in a museum.

Барахольщики часто систематизируют свои накопления по категориям и значениям, почти так же, как в музее.

There's a simpler way, if I can just organise it.

Есть более простой способ, если только я смогу наладить это.

We also organized consultations in Sweden.

Кроме того, мы провели консультации в Швеции.

Its limitless organising capacity refined to a single frame and obedient to the will of your Keeper.

Его безграничная способность к организации усовершенствовалась до единой структуры и послушна желанию вашего Хранителя.