Примеры использования: orchid

One hour before George Mellis was due, a dozen pink balloons arrived, with an orchid attached.
За час до прихода Джорджа посыльный принес дюжину розовых воздушных шаров с прикрепленной к ним орхидеей.
The fine flower of their intimacy was to her rather like an orchid, a bulb stuck parasitic on her tree of life, and producing, to her eyes, a rather shabby flower.
"Цветок интимности" виделся ей вроде капризной орхидеи, вытягивавшей из нее, Конни, все жизненные соки. Однако, по ее разумению, сам цветок до конца так и не распустился.
"Perhaps you know that lady," Gatsby indicated a gorgeous, scarcely human orchid of a woman who sat in state under a white-plum tree.
- Не может быть, чтобы вам была незнакома эта дама. - Та, на кого указывал Гэтсби, красавица, больше похожая на орхидею, чем на женщину, восседала величественно под старой сливой.
And he signed checks with the air of a gardener who is growing a wondrous orchid.
- И он подписывал чеки с видом садовода-любителя, выращивающего диковинную орхидею.
A toque of blue velvet, with high crown and one large dark-red imitation orchid, had given her a jaunty, dashing air.
Синяя бархатная шляпа с высокой тульей, украшенная темно-красной искусственной орхидеей, придавала ей несколько необычный и задорный вид.
Would you mind getting that orchid for me among the mare's-tails yonder?
Будьте так любезны, сорвите мне вон ту орхидею.
He wore an orchid in his buttonhole.
В петлице у него была орхидея.
She was wearing a pale pink orchid which he had brdught for her.
Она приколола к платью бледно-розовую орхидею, которую он принес ей.
Neither are orchid growers.
Как и те, кто выращивает орхидеи.
DESERT ORCHID has won the Gold Cup.
ПУСТЫННАЯ ОРХИДЕЯ выиграла Золотой кубок.
Not so for the poor, deluded orchid bee.
Не так обстоит дело с бедной, обманутой пчелой-орхидеей.
Judging at orchid shows takes three forms.
Судейство на выставках орхидей принимает три формы.
Dunwoody rode Desert Orchid for goodness sake.
Ради всего святого, Данвуди ездил верхом на Пустынной Орхидее.
Nonetheless, a precious orchid is what she is.
Тем не менее, драгоценная орхидея - это то, чем она является.
Orchid walls match the tablecloths and napkins.
Стены из орхидей сочетаются со скатертями и салфетками.
9. “Wind Orchid,” by George Sherwood, sculpture.
9. “Орхидея ветра” Джорджа Шервуда, скульптура.