Примеры использования: orbit

"The satellite settled into a perfect polar orbit just as planned."
- Он вышел на точную полярную орбиту, именно так, как было запланировано.
It's your eye orbit, not socket.
Это твои края глазницы, а не глазная впадина.
Caught within the grasp of Saturn's gravity, the ring particles independently orbit around the planet in an impossibly thin layer.
Захваченные силой гравитации Сатурна, фрагменты колец вращаются вокруг планеты, образуя невероятно тонкий слой.
Maybe they go into orbit.
Может быть, они выходят на орбиту.
"Although the PODS satellite is in orbit and functioning well, we have a minor setback with the onboard computers.
- Хотя спутник находится на предусмотренной орбите и функционирует в нормальном режиме, возникли небольшие неприятности с бортовыми компьютерами.
Thick black brows, straight instead of following the curve of the orbits.
Густые черные брови не повторяют изгиб глазницы, они совсем прямые.
Orbit shot?
Орбитальный выстрел?
If you want to view the planet's orbits, that's it.
Если вы хотите просмотреть орбиты планеты, вот и все.
You're circling failure... in a rapidly decaying orbit.
Ты несёшься к провалу... по быстро снижающейся траектории.
He made one orbit after that and crashed near Torricelli, apparently in attempt to land, for his jets fired just before crash.
После этого он сделал еще один виток и разбился возле Торричелли, явно пытаясь совершить посадку, так как его дюзы заработали перед самым крушением.
"Doesn't Trantor get its energy from solar power stations in orbit?"
- Разве Трантор не снабжается от солнечных орбитальных станций?
I'm trying to plot a satellite orbit around the Earth.
Я пытаюсь построить орбиту спутника вокруг Земли.
There are periods each day when short orbits may be selected.
Ежедневно бывают такие моменты, когда можно выбрать кратчайшую траекторию.
It's part of the spacecraft that's in orbit around the Sun that's rendezvoused with two planets.
Это часть космического корабля, который вращается вокруг Солнца и поддерживает связь с двумя планетами.
You're constantly in his orbit.
Ты постоянно находишься на его орбите.
I actually had to remind this guy that dragging asteroids into near earth orbit posed potential risks of global catastrophe!
Пришлось объяснить этому парню, что втягивание астероидов в земную орбиту чревато глобальной катастрофой...