Примеры использования: oratory
- все
- ораторское искусство
- красноречие
- ораторство
- молельня
- оратория
- речь
- прочие переводы
Old organization, as I saw it and from what I heard, relied on oratory, whoop-it-up music, and emotion, much like church.
Прежняя организация, судя по тому, что мне доводилось видеть и слышать, в основном нажимала на ораторское искусство, зажигательную музыку и эмоции, походя в этом отношении на церковь.
Well, to go back with your other question, don't forget what we do is oratory, is Rhetoric!
Возвращаясь в вашему прошлому вопросу, не забывайте что то, что мы делаем - это ораторство, риторика!
The Oratory of France claimed the precedence, since Philip de Neri was only a saint, while B?rulle was a cardinal.
Оратория парижская притязала на первенство, ибо Филипп де Нери был только святым, тогда как Пьер де Берюль был еще и кардиналом.
His towering oratory.
Having made this well-turned speech, Villefort looked carefully around to mark the effect of his oratory, much as he would have done had he been addressing the bench in open court.
И Вильфор окинул взглядом присутствующих, как он это делал в суде после какой-нибудь великолепной тирады, проверяя действие своего красноречия на публику.
Go all of you to the oratory.
THE EFFECT OF ORATORY.
I for one am grateful to be spared his oratory.
Cronshaw often went to the gatherings on Tuesday evenings when the poet received men of letters and painters, and discoursed with subtle oratory on any subject that was suggested to him.
Кроншоу часто посещал его вторники: поэт принимал литераторов и художников, беседуя с тонким красноречием на любую предложенную ему тему.
In his oratory there were two straw prie-Dieu, and there was an armchair, also in straw, in his bedroom.
В молельне стояли две соломенные скамеечки для коленопреклонений; одно кресло, тоже соломенное, стояло в спальне епископа.
But oratory is a null program.
I have no gift for oratory.
At the end of the suite, in the oratory, there was a detached alcove with a bed, for use in cases of hospitality.
Mrs. Farebrother recurred to her knitting with a dignified satisfaction in her neat little effort at oratory, but this was not what Dorothea wanted to hear.
Миссис Фербратер вновь принялась за вязание, весьма довольная своей маленькой речью, но совсем иное хотелось бы услышать Доротее.
Oratory should raise your heart rate.
Ораторское искусство должно повышать биение сердца.
Out of a similar sideboard, properly draped with white napery and imitation lace, the Bishop had constructed the altar which decorated his oratory.
Такой же буфет, накрытый белыми салфетками и дешевыми кружевами, епископ превратил в алтарь, который придавал нарядный вид его молельне.