Примеры использования: or the

Mr. Barsetto, you didn't give your consent for the dentist or the doctor.

Мистер Барсетто, вы не давали вашего согласия зубному или врачу.

Thus, you will tune in to the working wave in advance, in addition, you can improve your thinking or the usual algorithm of actions.

Тем самым, вы заранее настроитесь на рабочую волну, к тому же сможете усовершенствовать свое мышление либо привычный алгоритм действий.

Typically, a limited account would be a member of the Domain Users group or the local Users group.

Обычно учетная запись с ограниченными правами входит в группу «Пользователи домена» или в локальную группу «Пользователи».

"In a word," Rolling interrupted him, "the double or Garin himself is still alive and you haven't brought me either the drawings or the apparatus itself, despite the money I have spent."

- Одним словом, - перебил Роллинг, - двойник или сам Гарин жив, и ни чертежей, ни приборов вы мне не доставили, несмотря на затраченные мною деньги.

I tried to either query the trackers or the project first(they worked fine), and then verify the ID of the document/file that I wanted to retrieve.

Сначала я попытался либо запросить трекеры, либо проект (они работали нормально), а затем проверить идентификатор документа / файла, который я хотел получить.

Ain't the shovel or the earth that's nettled you, is it?

Тебя рассердила не лопата и не земля, так ведь?

I do not want to prejudge what course our discussions might take or the conclusions we might reach.

Я не хочу предварять возможное направление наших дискуссий или те выводы, к которым мы можем прийти.

Mr. Wendel dressed in dark, inexpensive suits — upon his death in 1914, his wardrobe was assessed at $10, or the equivalent of $245 today.

Мистер Вендель был одет в темные недорогие костюмы — после его смерти в 1914 году его гардероб оценивался в 10 долларов, что эквивалентно 245 долларам сегодня.

Likewise he had never been afraid of justice or the law, because he had never broken the law and justice had always defended and supported him.

Так же никогда он не боялся правосудия и закона, потому что закона он не нарушал, и правосудие всегда защищало его и поддерживало.

Or maybe he thought his singing was silly or the brewery was frivolous.

И, возможно, считал свое пение глупым, а пивоварню - фривольностью.

Uh, is this Chief Masterson, or the investigator woman, Marilyn Rossi?

Это шериф Мастерсон, или та женщина детектив, Мэрилин Росси?

More lived-in looking than Grand Hotel or the Iroquois, it has 26 rooms that start at $165 for a double room in summer, June 27 to Aug.

Более обжитой, чем Гранд-отель или Ирокез, в нем 26 номеров, стоимость которых начинается от 165 долларов за двухместный номер летом, с 27 июня по август.

So which did you choose, the new version or the O.G. model?

Так что ты выбрала, новую версию или старую модель?

Treated me with candies, and then said it was going to be one of two things: either I must obey him in everything, or he'd at once expel me out of school for bad conduct.

Угостил меня конфетами, а потом сказал, что одно из двух: либо я должна его во всем слушаться, либо он сейчас же меня выгонит из школы за дурное поведение.

Tae-ho, Mah never mentioned about you to the police or the judge.

Тай-хо, Ма ни разу не сказал о тебе ни полиции ни суду.

Is there any way I could stop the appending of logs onto the file, or maybe stop the generation of logs altogether (without affecting my original application code)?

Есть ли какой-нибудь способ, которым я мог бы остановить добавление журналов в файл или, возможно, вообще остановить генерацию журналов (не затрагивая мой исходный код приложения)?