Примеры использования: or am

But a moment ago she was a ball-cutter, then a buzzard - or was it a chicken?

Но минуту назад она была яйцерезка, потом стервятница... Или курица?

The remaining 85% of reviews are written on emotions or are custom-made.

Остальные 85% отзывов пишутся на эмоциях или являются заказными.

But plenty of canonical works — Euripides’s plays or Seneca’s or Shakespeare’s — were remixes, too.

Но многие канонические произведения — пьесы Еврипида, Сенеки или Шекспира — тоже были ремиксами.

How could a man who looked like him paint pictures or write letters to people, or be upset and worried like I saw him once when he got a letter back?

Разве может человек вроде него рисовать картинки, писать письма или тревожиться и расстраиваться, как было с ним один раз, когда он получил ответ на письмо?

To watch a corps of 16 Kirov women hopping in arabesque in “Serenade” or “Ballet Imperial” is a joy.

Наблюдать за корпусом из 16 кировских женщин, прыгающих в арабеске в “Серенаде” или “Имперском балете”, - это радость.

Or was 30K the number that Helen said that she could get her hands on?

Или 30 кусков были суммой, которую Элен сказала, что сможет достать?

My question is: Do I have to include all the frameworks that my dependent subprojects use in the parent project to ensure proper linking, or am I doing something wrong?

Мой вопрос таков: должен ли я включать все фреймворки, которые используют мои зависимые подпроекты, в родительский проект, чтобы обеспечить правильное связывание, или я делаю что-то не так?

Or is it a reminder of the puny role of humans in the grand commercial scheme, humans as pawns on expense accounts?

Или это напоминание о ничтожной роли людей в грандиозной коммерческой схеме, людей как пешек на счетах расходов?

"To tell you the truth, I am a simple school-teacher--- or I was, until recently. I teach history. It is most enjoyable, you understand, but not too exciting."

— По правде говоря, я ведь простой учитель, или был им, до недавнего времени. Я преподавал историю. Конечно, интересно, вы понимаете, но не возбуждает.

Or it could be contaminated flour in a bakery, or the oxide of any tin.

А вдруг это зараженная мука в булочной, или окислы на какой-нибудь консервной банке.

Does somebody see what i am doing wrong here. maybe i am sending the wrong response, or am i doing something else wrong? can someone help me with this?

Кто-нибудь видит, что я здесь делаю не так? может быть, я посылаю неправильный ответ, или я делаю что-то еще неправильно? может кто-нибудь помочь мне с этим?

Or I was, until these guys captured my research vessel and enslaved me...

Или я был им, пока эти парни не захватили мое научное судно и поработили меня...

Can anyone suggest a transparent and clear method to move between all representations in a (somewhat) platform independent way (or am I asking too much)?

Может ли кто-нибудь предложить прозрачный и понятный метод перемещения между всеми представлениями (в некоторой степени) независимым от платформы способом (или я прошу слишком многого)?

This ''Evita,'' without major stars or full orchestra, is as good in spirit as the Broadway-West End original.

Эта "Эвита", без главных звезд или полного оркестра, так же хороша по духу, как оригинал Бродвей-Вест-Энд.

No, we wait till the drama, hormones or whatever it is dies down.

Нет, мы дождемся пока драма, гормоны, или что бы это ни было не стихнет.

I'm wondering if the file size is the problem here, or is it just simply because of the code I'm executing - So can I just break the file down, or am I going to have to make drawbacks to my code?

Мне интересно, является ли здесь проблемой размер файла, или это просто из-за кода, который я выполняю - так могу ли я просто разбить файл на части, или мне придется вносить недостатки в свой код?