Примеры использования: opus

Vatican's sanction of Opus Dei."
голосование по отделению "Опус Деи" от Ватикана.
Very good, so now, it's time for all of you to reflect on the past year and write me an opus about who you want to be.
Замечательно, теперь пришло время поразмышлять над минувшим годом и написать мне сочинение о том, кем вы хотите быть.
"Why does Opus Dei want the keystone?"
— Зачем "Опус Деи" ищет краеугольный камень?
"Well, they seem to be working for Opus Dei!"
— Зато прекрасно работают у нас, в "Опус Деи"!
String quartet, Opus 59, Beethoven," I read out.
Струнный квартет Бетховена. Опус пятьдесят девять, два", - прочел я вслух.
Now I'm going to play Mendelssohn's "Rondo Capriccioso, Opus 14."
Я сыграю "Рондо-капричиозо, Опус 14." Мендельсона
- Uh, three bottles of Opus.
Три бутылки "Опуса".
The magnum opus of what was surely the greatest mind
Магнум Опус, вне сомненья, величайшего разума
Why don't you write your magnum opus here?
Почему бы тебе не писать своё великое произведение здесь?
Or "Opus 21."
Или "Опус 21".
It was my magnum opus.
Это был мой величайший опус.
It turns out his magnum opus was his own masquerade.
Оказывается, его грандиозный опус был его собственным маскарадом.
She referred to each of her novels as Opus Nauseous.
Она называла каждый из своих романов "Опус тошнотворный".
In 1979, Glass collaborated on her hour-long opus, Dance.
В 1979 году Гласс сотрудничала со своим часовым опусом "Танец".
El Bulli is a once in a lifetime event and so is Heston's opus.
Эль Булли - событие, которое случается раз в жизни, как и опус Хестона.
This should all make for an astonishing album, an opus of 2013.
Все это должно создать потрясающий альбом, опус 2013 года.