Примеры использования: optimized

Cross-departmental coordination and cooperation can ensure the optimized use of resources and efficiency of transport operations.
Межведомственная координация и сотрудничество могут обеспечить оптимальное использование ресурсов и эффективность транспорта.
When we agreed to split the company, we said that you could take the algorithm for your video chat, and I could use the data flowing through the system to optimize the algorithm for my thing.
Когда мы разделяли компанию, то условились, что ты получаешь алгоритм для твоего видеочата, а я - поток данных с него для оптимизации алгоритма для моего проекта.
A mobile site, on the other hand, is a condensed version of the desktop website that has been optimized for smaller screens.
С другой стороны, мобильный сайт - это сокращенная версия настольного веб-сайта, оптимизированная для небольших экранов.
It has proved crucial to establishing effective command and control systems and helped optimise the flow of data and information.
Он сыграл важнейшую роль при создании эффективных систем управления войсками и помог оптимизировать потоки данных и информации.
Are there optimized special cases?
Существуют ли оптимизированные особые случаи?
The United Nations must take them on board in a more meaningful fashion to optimize the benefits they offer.
Организация Объединенных Наций должна больше обращаться к ним в интересах более оптимального использования их возможностей.
This helps to improve performance and optimize network bandwidth usage.
Это способствует повышению производительности и оптимизации использования полосы пропускания.
Optimize your experiences and what you have learned.
Оптимизируйте свой опыт и то, чему вы научились.
With this knowledge, it will be possible to optimise defensive systems to confuse, defeat, and destroy incoming missiles
Зная это, можно будет оптимизировать защитные системы, позволяющие сбивать с курса и уничтожать ракеты противника
Isn't 0:16 already optimized?
Разве 0:16 уже не оптимизировано?
New electronic tools and techniques have been developed to optimize the use of existing databases.
Разрабаты-ваются новые электронные инструменты и методы для целей оптимального ис-пользования существующих баз данных.
The next step will be to optimize the advisor code.
Следующим шагом будет оптимизация кода советника.
“Hong Kong is one of the most expensive cities in the world, but also offers a great high-low balance which can be optimized,” she said.
“Гонконг является одним из самых дорогих городов в мире, но также предлагает отличный баланс между высоким и низким, который можно оптимизировать”, - сказала она.
We should see how to optimise the instruments of business partnership and open up new opportunities for implementing business initiatives.
Нужно посмотреть, как оптимизировать инструменты делового партнёрства, открывать новые возможности для реализации бизнес-инициатив.
How else can this operation be optimized?
Как еще можно оптимизировать эту операцию?
In order to optimize the use of our time, I will not individually invite speakers to take seats at the table.
В целях оптимального использования времени я не буду индивидуально приглашать всех ораторов занять место за столом.