Примеры использования: optimise

With this knowledge, it will be possible to optimise defensive systems to confuse, defeat, and destroy incoming missiles
Зная это, можно будет оптимизировать защитные системы, позволяющие сбивать с курса и уничтожать ракеты противника
New electronic tools and techniques have been developed to optimize the use of existing databases.
Разрабаты-ваются новые электронные инструменты и методы для целей оптимального ис-пользования существующих баз данных.
These people are rarely trying to optimise interest returns or build credit history.
Эти люди редко пытаются оптимизировать процентную доходность или создать кредитную историю.
The next step will be to optimize the advisor code.
Следующим шагом будет оптимизация кода советника.
You can optimise your code further.
Вы можете оптимизировать свой код дальше.
We should see how to optimise the instruments of business partnership and open up new opportunities for implementing business initiatives.
Нужно посмотреть, как оптимизировать инструменты делового партнёрства, открывать новые возможности для реализации бизнес-инициатив.
That tool would help optimize the assignment of resources in the programmes to control the vectors of Chagas disease.
Такой механизм позволяет добиваться оптимального распределения ресурсов на программы борьбы с переносчиками болезни Шагаса.
Many underestimate the importance of category pages in purchase decisions and it’s important to remember to optimise them.
Многие недооценивают важность страниц категорий при принятии решений о покупке, и важно не забывать их оптимизировать.
When we agreed to split the company, we said that you could take the algorithm for your video chat, and I could use the data flowing through the system to optimize the algorithm for my thing.
Когда мы разделяли компанию, то условились, что ты получаешь алгоритм для твоего видеочата, а я - поток данных с него для оптимизации алгоритма для моего проекта.
Please help me optimise this code.
Пожалуйста, помогите мне оптимизировать этот код.
It has proved crucial to establishing effective command and control systems and helped optimise the flow of data and information.
Он сыграл важнейшую роль при создании эффективных систем управления войсками и помог оптимизировать потоки данных и информации.
The United Nations must take them on board in a more meaningful fashion to optimize the benefits they offer.
Организация Объединенных Наций должна больше обращаться к ним в интересах более оптимального использования их возможностей.
"We're striving to optimise the selling price and assume that there will be a degree of bidder competition", he said.
"Мы стремимся оптимизировать цену продажи и предполагаем, что будет определенная конкуренция среди участников торгов", - сказал он.
This helps to improve performance and optimize network bandwidth usage.
Это способствует повышению производительности и оптимизации использования полосы пропускания.
Is it possible to optimise this process?
Можно ли оптимизировать этот процесс?
I fixed that rattling noise in the washing machine, indexed the kitchen cupboards, optimised the photosynthesis in the main flowerbed and assembled the quadrocycle.
Я починил тот грохочущий звук в стиральной машине, маркировал кухонные шкафы, оптимизировал фотосинтез на главной клумбе и собрал квадроцикл.