Примеры использования: optimisation

Each problem is solved by means of complex application of optimisation methods.
Решение каждой задачи осуществляется путем комплексного применения различных методов оптимизации.
Ignore: A booking with this status Resource Scheduling Optimization will completely ignore.
Игнорировать: резервирование с этим состоянием будет полностью игнорироваться оптимизированием планирования ресурсов.
Search optimisation expert Anthony Muller lists for tips for searchability.
Эксперт по оптимизации поиска Энтони Мюллер перечисляет советы по удобству поиска.
In the context of such formalizations it is possible to use optimization packages.
При таких формализациях возможно непосредственное использование оптимизационных пакетов.
And then there is optimisation.
А затем идет оптимизация.
When we speak about optimisation, some people think of schools being closed down.
Когда здесь заходит речь об оптимизации, некоторые люди думают, что это означает закрытие каких-то школ.
Maybe it's time for optimisation?
Может быть, пришло время для оптимизации?
I reported in detail on how the Tyumen school system made a few steps towards optimisation.
Я подробно докладывал о том, как тюменское образование проходило несколько шагов своей оптимизации.
It is a very promising approachto solving many optimization problems.
Это перспективный подход к решению многих оптимизационных проблем.
The optimisation is minimal.
Оптимизация минимальна.
Dmitry Medvedev: In any case, some kind of optimisation here is clearly possible.
Д.А.Медведев: В любом случае какая-то оптимизация здесь есть, явно возможна.
Do Not Move: A booking with this status prohibits Resource Scheduling Optimization from changing the booking in any way.
Не перемещать: резервирование с этим состоянием не позволяет оптимизированию планирования ресурсов изменять резервирование.
The reader's editor on fears of populism in an age of search engine optimisation.
Редактор для читателей о страхах популизма в эпоху поисковой оптимизации.
In the procedure the optimization problem is solved iteratively for every distributor.
В соответствии с такой процедурой итеративно для каждого дистрибьютора решается оптимизационная задача.
I think it is very useful for mundane tasks like fault diagnosis and operational optimisation.
Я думаю, что это очень полезно для повседневных задач, таких как диагностика неисправностей и оптимизация работы.
Analysis of Unsteady Space-Time Structures Using the Optimization Problem Solution and Visualization Methods
Исследование нестационарных пространственно-временных структур с помощью решения оптимизационной задачи и методов визуализации