Примеры использования: optical

Was he seeing an optical illusion?
Может быть, имеет место оптическая иллюзия?
My question is: How do I determine how much computational power is required to perform optical flow analysis?
Мой вопрос таков: как мне определить, сколько вычислительной мощности требуется для выполнения анализа оптического потока?
For digit detection you would have to find a library that implements optical character recognition (and detection for that matter).
Для обнаружения цифр вам нужно будет найти библиотеку, которая реализует оптическое распознавание символов (и обнаружение, если на то пошло).
"It appears straight, but that is an optical illusion.
- Он только кажется прямым. Оптический обман.
With the optical lens, of course, that was new; the rest is ancient.
Нового в ней, правда, только оптическая линза, остальное давно известно.
But Omniums had no optical department.
К сожалению, здесь не оказалось оптического отдела.
The time, judgment, and skill of an optical expert is required. To-day, unfortunately, that is not cheap.
Для такой работы нужен опытный и искусный специалист-оптик, и он тратит на нее много времени и труда, что пока еще, к сожалению, обходится недешево.
WHAT GOOD OPTICAL INSTRUMENTS CAN LEAD TO
LXI. К ЧЕМУ ПРИВОДЯТ ИНОГДА УСПЕХИ ОПТИКИ.
By the third month the optical nerves are fully developed
К третьему месяцу зрительные нерв развивается полностью
We store all this data onboard on an enormous array of optical drives in the other room.
Мы храним все данные здесь, на борту, в соседней комнате, на огромном количестве оптических дисков.
Not until the plane dropped past five hundred feet did the optical illusion reveal itself.
Лишь когда самолет опустился до пятисот футов, оптическая иллюзия прояснилась.
Surveying instruments and helmet binoculars were all we turned up, plus optical instruments confiscated in Terran labs.
Геодезические инструменты и бинокуляры на шлемах - вот и все, что мы нашли, плюс оптические приборы, конфискованные в лабораториях землян.
The impersonal operator of the machine could, by wearing a special optical helmet, gaze into the soul of the person whom he was pumping out. What did the Eye see?
Обслуживающий ее человек с бесстрастным лицом мог, надев оптический шлем, заглянуть в душу пациента и рассказать о том, что видит глаз машины.
They also were met very cordially, just like Karl Karlovich of the optical shop and Volodka of the fish store- with raptures, cries and kisses, flattering to their self-esteem.
Их так же, как Карла Карловича из оптического магазина и Володьку из рыбного, встречали очень радушно, с восторгами, криками и поцелуями, льстя их самолюбию.
"Optical density!
- Оптическая непроницаемость!
Optical coherence tomograph for flesh study.
Оптико-когерентный томограф для изучения плоти.